ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

!!ívDìv -íwÜV  êD¡e¾  ÙZpJ

íµpz ) ´Þp¡× íwÜV ¯FCÞo íÇë :koCk kßVÞ íwÜV ¯FCÞo ´ßÛ Þk  ÖÔvC p²ÛqC
pìº ) ´Þp¡×DÛ íwÜV  ¯FCÞo  êpËëk  Þ , ( íÛAp MDëA  Þ êlìdßN ÝìÛCß  ÄG¬Þ
kÞle× , ´Þp¡× íwÜV ¯FCÞo  . ( íÛAp MDëA Þ  êlìdßN  ÝìÛCß ½Ôh  Þ íµpz
¼ÎDF Þ ÍßÃ·× kp× Þ Úq ÝìF  éÆ  PvC  íVCÞkqC  éF p¥eÜ× Þ  íëßzDÛq  íÊlÛq ok
PzßÛpv  êCoCk  ÚClÛqp¾  Þ  oCkDÜ·×  íwÜV ¯FCÞo  , ÚA ok  éÆ  , kpìËì× Moߤ
éÆ êC ækCßÛDh  , kß¡ì×  ÝÇØ×  ækCßÛDh  oCpØOvC  Äëp¬  ÝëC  qC  Þ  . lÛC ¦i¡×
PìÇÎD× , ÅpO¡× íÊlÛq , ÚA ФDd Þ , lëBì× ok öCpVC éF íNCopÃ× Þ lµCß ÄG¬
¯FCÞo . lzDGì× ÅpO¡× PzßÛpvÞ ,ÅpO¡×ÚClÛqp¾ ,ÅpO¡× ÌÜçp¾ ,ÅpO¡×
Ðص Þ  kpìËì× Moߤ D¿h ok Þ PvC íÛDèÜJ íÇë : PvC ´ßÛ Þk ´Þp¡×DÛ íwÜV
Þ ÖpV ÚCßܵ PeN rìÛ ¢çDÜÊ Þ ÖpV Þ koCk í¥iz õGÜV pO¡ìF éÆPvC íOzq
,koCk ÖDÛ öD¡e¾ , ´Þp¡×DÛ íwÜV¯FCÞo pËëk ´ßÛ . PvC TeFÐFDÂí¥izíçDÜÊ
íÜ·ë DdÔ®¤C Þ  , êoDÇOzq Þ  fG  ÚkpÆ pçD± Dë Þ Úlz pçD± íÜ·ë öD¡e¾ Þ
íwÜV ´Þp¡×DÛ ¯FCÞo êlص ÚlÛD¡ÆDë Þ ( MpSÆ Þ kDëkqC ÐìÎlF )Úlz ælì¡Æ
íµDØOVC æDÜÊ Þ ÖpV Èë  öD¡e¾  éÆ  PwÜëC . ´DØOVC õÜe¤ Þ í×ßص ÝÆD×C éF
éÏÇ¡× éÆ PvDWÜëC  ok . kß¡ì× é·×DV ¯ìe×  íÊkßÎA HVß×  Þ lëBì× EDweF
. kkpËì× êoÞp¨ Þ ÖqÓ ÚA DF éÏFDÃ× Þ kDd
ÝëC rìÛ öD¡e¾ DF é®FCo ok , koCk êpè²× êlF Þ EßhoDÆpç éÆPzCk éVßN lëDF
ÝëC pFDÜF . PwÛA UÞp× Þ ÚA ÚÔµC Þ öD¡e¾ pè²× êpËìOiÎ Þ , PvC ÁkD¤Ð¤C
,íwÜV«DÃÛ Þ Dè×ClÛC õ¨pµ Þ , íÃÏN , MßÏh êDÛq qC pNlF êpÊíOiÎ éÆPvDWF
MoDG·F . lëDØÛ í×  ÚDìµ éÆ êoCnË×DÛ , kßz ælì×DÛ êpÊ é¡dD¾ Þ öD¡e¾ ÙZpJ
í×ßصÝÆD×C ok Co DèÛA Þ kqClÛCí× ÚÞpìF Co kßhíwÜV êDè×ClÛC éÆíwÆ pËëk
éÆ PwÜëC  êDÜ·×  éF , lçlì× éñCoC í×ßص oD²ÛC éF Co DèÛA Þ koCnËì× ¢ëDØÛ éF
,í×ßص ÝÆD×C Þ oD²ÛCok Ùϵ ÝëC ÖÔµC Þ . PvC ækpÆ Ùϵ Co öD¡e¾ ÙZpJ ÚD¡ëC
kDw¾ Úlz  í×ßص Ð×Dµ Þ ækßF ( öD¡e¾ ) íwÜV ´Þp¡×DÛ ¯FCÞo XëÞpN Þ ¼ìÏGN
ÚDëpµ Þ êpÊíOiÎ , MoߤÝëlF .lzDGì× ÀÏOi× cß®vÞ kD·FC ok Þ ´DØOVC ok
, ßñlëÞ , ÚDFDìh , éZßÆ )í×ßص ÝÆD×CÞ oD²ÛCok íwÜVêDè×ClÛC õ¨pµÞ Úlz
. PvC êpÊé¡dD¾ Þ öD¡e¾ ( ....Þ íÜϵ êDèOw¡Û , MDØvCp× ,ÚßërëßÏN
íOiÎ õÏòw× Þ PvC rìËÛCpF PìwÜV ÚDÛq PiÎ êDè×ClÛC éÆ PvC éVßN éF ÖqÓ
, ÝëC kßVÞ DF íÎÞ , PvC ælz cp®× ÚDÛq êCpF ÍÞC qC Þ Ô¤C êpÊ íOiÎ Þ
é®FCo ok kp× Þ Úq Þ , PvC éVßNÐe× rìÛÚCkp× êCpF éÛD×pOe×DÛ uDGÎ Þ íOiÎ
lÜZpç . lÜzDGì× éVßN Ðe× Þ cp®× , lzDF éÆêCéGÜV pç qC ,¢zßJÞ uDGÎ DF
, lzDGì× ÀÏOi×  ÐÏ× Þ ¸×CßV MkDµ Þ ½pµ éF éOwFCÞ ,íÛDëpµ Þ íOiÎ MDìñrV
éÛD×pOe×DÛ DèÛDwÛCíOiÎolÃZ éÇÜëC koß×ok Ýì×qêÞo Pëp¡FõØç DGëpÃN éZpÊ
Þ , lÛoCk  p²Û  ÁD¿NC , PvC rìËÛC pF PìwÜV ÚDÛq ÚlF qC íëDè×ClÛC éZ Dë Þ PvC
Eßh PvC ¢ëßh  êDè×ClÛC  õ¨pµ Þ êpÊ íOiÎ ÚDzoDÆ éÆ ÙçíÛDÛq ÚA íOd
Ô¤C Þ , lÜOwç ÚDz ælz PiΠ êDè×ClÛC  ÚkßF íwÜV  éF ½pO·×  Þ  lÛCéVßO×
é¨pµ Þ ÝìërN Þ ¢ëCoA Co kßh êDè×ClÛC , ÚCkp× PìwÜV ÈëpeN êCpF ÚDÛq ÝëC
koß× ÚCkp×  ÐØ·ÎCxǵ Þ lÜOwç ÞpFÞo ÚA HÂCßµ Þ XëDOÛ DF Ùç Ôص Þ lÜÜÇì×
. lÜÜÆ í× Åok Co ÚDzp²Û
íÛCo Mßèz  ÙìØ·N  Þ kp× Þ Úq  Úlz í×ßص Co êpÊ é¡dD¾ Þ öD¡e¾ oDì·× pÊC
ÖßصéF íwÜV ¸¨Cß× õ¨pµÞ í×ßصoD²ÛC ok ÚDÛq Úlz ÚDëpµÞ PiÎ , ÙìÛClF
lÜçCßiì× éÆíëDèÛAÞ ÚDËØç Cpëq , PvCêpÊé¡dD¾ Ýìµ Þ öD¡e¾ ÚÔµC , Ökp×
êCpFrìÛ Dçælz PiÎÝëC Þ , lÜÜÇFíwÜV ôkD¿OvC ÚDÛq ÝëC êDè×ClÛCqC lÜÛCßOì×
PìFßÏ®×  éÇÜëC PèV Þ , êoDÆDÛq êCpF Dë Þ , kß¡F íwÜV ôkD¿OvC DèÛA qC éÇÜëC
, lÜÜÆ oCp pF íwÜV  uDØN êpO¡ìF MCp¿Û DF Þ lÜçlFÚD¡Û ÚDëpO¡× éF Co kßh
Dë yÞp¾  oCrFC Èë  éÆ éÛßËÛDØç , lÛoCnÊ í× ¢ëDØÛ éF Co kßh íwÜV êDè×ClÛC
ßeÛ éF , ÚDëpO¡× HÏVÞ pOèF yÞp¾ êCpF Co kßhêDçÓDÆÞ DçoCrFC , oClÛDÆk Èë
êrìZ éÆ  íÛD×q pËëk  MoDGµ  éF  . lÜÇì×  é¨pµ Ökp× Ößص  éF !!pNDGëq  íÏìh
éÆ í×DËÜç Þ . PvC Ökp× Ößص Þ ÚDËØç êCpF , kß¡ì× é¨pµ Ökp× Ößص êCpF
koClì× ÖÔµC PdCp¤ éF ,k oCnËì× Ößص§p·×ok Co kßh íwÜV êDè×ClÛC íÛq
MoߥF  éZ ,kpGF íwÜV ôkD¿OvC ÞC qC lÛCßOì×íwÆpçÞ PvC ÖßصoDìOhCokéÆ
éZ Þ !öDèF Þ ÍßJ ÚÞlF  éZ , !!pSÆC ld Þ  ækpOwÊ  MoߥF éZ Þ  éìÎÞC  Þ  kÞle×
. lëA í× EDweF  öD¡e¾ ÙZpJ Þ êpÊ é¡dD¾ pè²× íÏص ÝìÜZ Þ !öDèF Þ ÍßJ DF
Þ !!ælz¢ëCoA Þ ælìzCpN êDèÂDv Þ !!æl×A pF êDèÜvDF xJ , PwìÛ oß®ÜëC pÊC Þ
êDçpØÆ Þ !!ælìGwZ êDçoCßÏz Þ !!PiÎ ÖDØN êDç éÜìv Þ !!ælz Ùϵ êDèÛDOwJ
Þ !!Moߤ Þ pv êrëo ÌÛo Þ !!ÚDØ¡Z êÞo êDè¿Îq Þ !!ÝìÛßh êDèGÎ Þ !!éÜçpF
DèÛDFDìhok éZêCpF , lì×DÛíµßÜ¥×ÚDÛq Co DèÛA ÚCßOì× éÆêleF , !!DèÜëC qC¢ìF
pçßz lÜçCßiìØÛ Dë éÆ íÛDÛq ÚDØç , !!?lÜëBì× ok ¢ëDØÛ éF ÀÏOi× êDçoCqDF Þ
!!lÛC éÃÏ®× Dë Þ lÜOwç pìÊok ÞC DF ÓßØ·× lÛoCk pçßz pÊC Dë Þ lÜzDF éOzCk
ÚA Þ , PvC íÇë  ÚDËØç ECßV ?kqoßì× MokDG× íëDçoDÆÝìÜZ éF Úq Èë CpZ
íwÜV  ôkD¿OvC Þ DèÛA ÈëpeN Þ ÚCkp× íwÜV ußç ÝOiìËÛC pF êCpF : PwÜëC
éÆÙç íÛCkp× Þ . PvD¡e¾ ÖÔµC Þ öD¡e¾ XëÞpN , êpËìOiÎ éÆ PwÜëC ,....Þ DèÛA
Þ PìçD×Èë êCoCk Þ lÜOwç ÚDÛAxÜV qC lÜÜÇì× ClìJ oDÆ Þ pv íÛDÛq ÝìÜZ DF
. lÛC ußç Þ êßç ôkpF Þ lÜzDGì× CßOe×
PdDGÂÞ êoDÇOzq Úl×A éÜe¤éF Þ ´ßìz êDÜ·ØF öD¡e¾ , lz pÆméÆoß®ÛDØç
, êpËìOiÎ Þ íOiÎ Þ . lëBì× ´DØOVC õÜe¤ éF Clص Dë Þ ¢ëCr¾C pRC ok éÆ , PvC
UÞp×  Þ  PvC  íwÜV   êDè×ClÛC  õ¨pµ   Þ PìwÜV êqDv pçD± éÇÜëC pF æÞÔµ
íëDìdíF Þ í×pzíF kDØÛ Þ pè²× , lëAí×EDweF íwÜV ¯FCÞo êqDv í×ßص
p¡F qC éaÛAÞ , kqClÛDì× ÚkßF p¡F yqoC Þ P×pd Þ PìçD× qC Co Pëp¡F Þ , PvC
PìwÜV , PëkD×, íÊlëok , íÊqpç , lÛDØì× íÂDF , kp× Þ Úq qC ÙµC , ælz PiÎ
ÚDwÛC , «DG©ÛCÞ ÖCpOdC Þ P×pd õÏìvßF ÚDwÛC . PvC ÚDëpµ PìÛCßìd Þ , æqpç
Þ íÜëk ÁÔhC Þ P×pd qC ÚDwÛC  Úlz EßÏw×  Þ  ÖÞpe×  ªe× éF Þ , lÛD× í×
P×pd êDç éëDJ   qC  íÇë  ÄeÎC Þ . lÜÇì× «ßÃv Þ  lO¾C í×  Pëp¡F qC , êßÜ·×
íOiÎ éÆ  éÛßËÛDØç, PvC ¢zßJ Þ uDGÎ , ÚkßF p¡F êDèìÊtëÞ qC íÇë Þ ÚDwÛC
ФC ÝëC  Ùç Ðص  Þ Pì·ÂCÞ  ÚClì× ok . kß¡ì× Eßwe× MDÛCßìd êDèìÊtëÞ qC
¢ìJ êpÊ íOiΠ Þ íOiΠ æCo  CpSÆC  éÆ Epº   Ökp×  ÝìØç ÔS× Þ . PvC ÁkD¤
ÌÜçp¾ ÝìØç õëDv ok Þ , PvDèÛA ÌÜçp¾ õëDJ , í×pzíF Þ íëDìeìF , lÛCéO¾pÊ
êkCqA ¸¾Cl× Ùç Þ lÜOwç qÞp¾C ÌÜVÞ pÊoDØ·OvC Þ pËNoDº Þ íÛDV Ùç éÆPvC
qC éÆ PvC í×pzíF  ÝìØç õëDv  ok Þ , !!lÜzDGì× ....Þ ívCpÇ×k Þ p¡F ÁßÃd Þ
½p¬ qC Þ ælz rèW× .....Þ íëDìØìz Þ êCéOwçêDèdÔvÝëpOÆDÛp®héF í¾p¬
!!lÜÜÇì× í·ØV oDO¡ÆêDèdÔv ÝOzCk éF ÙèO× lÜOvCßh éÆ Co íwÆpç pËëk
Co ÚD¡ÛD¿ÎDi× íÎÞ ,lÛrëpÛ Co p¡FÚßh ÚAok éÆælÛDØÛ oÞDÜèJ êDìÛkÝëC okíëDV
lvDÜ¡ìØÛPìØvpF Co pçßz Ô¤C ¢Ûq éÆíFpº . lÜÜÇì×í¾p·× !!ÐNDÂÞ íFDçoC
D×C , PvC ælz ÐëlGN íÛDËØç íwÜV êÓDÆ éF Þ éO¾pÊ ¢ìJ êpÊ é¡dD¾ æCo Þ
êC æoDaìF pÊoDÆ éF éÆ íFpº Úq Þ , !!kß¡ì× ÚDÛq ÁßÃd oDOvCßh , Epº ÚDØç
, êoCkéaF ÚCßN Ölµ ÐìÎk éF íOd Þ PvC ælz DÜ·× íF ¢ÛkßF Úq Þ ælz ÍlG×
!!lÜÜÇì×í¾p·× PiGzßhÞ kCqA ÚDÛq Co DèÛA ,PvC¢çDÆok DØñCkEpºPì·ØV
êCßOe×lÂD¾Þ ÅßJ íÊlÛq qCíëDço êCpF oCrç oCrç éÛÓDvéÆíÛDOiGzßhÚDØç
õØç  Þ . lÛßz í×  £Ôh  í×pz íF  Þ PëkD× pz qC Þ lÜÜÇì× í¡Ækßh íFpº
ÐOi× ¸×CßV ok  éÆ  PvC  íèëlF  . lÜzDF í× íFpº í×p¡ìF pËÛDìF DèÎDS× ÝëC
ÚA pF ÚDÜëk íF Þ ælz ¸ÂCÞ oDØ·OvC Þ kClGOvC õ®Ïv PeN éÆ Ùç í×ÔvC ôlz
Þ í×pz íF  êDJ éF  qDF  íÎÞ , PwìÛ ÙÆ íëDìd íF  Þ í×pz íF  , lÜOwç ÙÆDd
DèÛDwÛC éÆPvC íOëßçÞ ÚClVÞ , öDìd éÆPvCpÆmÐFD .lÜvpìØÛ EpºíÊlëok
, ÚClVÞ íF éÆPvC íwÆ öDìd íF Þ . kqDv í× «DG©ÛC Þ ¸¨ß× êCoCk Þ oDè× Co
, lzDGìצi¡× ÁÔhC Þ ½pµ Þ ÌÜçp¾ lÂD¾ Þ PvC PìFpNíFÞ , lÜF Þ lì íF
PìÎÞDìÆD×Þ , PvC æpèFíF êßÜ·× Þ íÛDwÛC Pì¥iz Þ Pëßç qC íwÆ ÝìÜZ Þ
Þ íÛClVÞ íF  pè²× , PvC Epº ÌÜçp¾ Þ PvC ÙÆDd Epº pF üÔص Þ üDÜϵ éÆ
, lì×DÛÌÜçp¾ Þ Pëßç ÚCßOF Co PìÎÞDìÆD×pÊC Þ . lzDGì×íOëßçíF Þ í×pzíF
ækD× , ÚA ok éÆ , PvC  [ êkD× ÌÜçp¾ Þ  Pëßç  ] ¢×DÛ , ÌÜçp¾ Þ Pëßç ÝëC
ízÞp¾ÝN éZ éÏìvÞ ÝëC Þ , kpÆHwÆCo ÚAÚCßOì× êCéÏìvÞ pèF Þ PvC ÄÏ®×
, öD¡NoC éZ , êkqk éZ , êoCßhDFo éZ , êpËNoDº éZ , êpÊoDØ·OvC éZ , lzDF
kßVÞ í×CpdÞ ÍÔdÚAok Þ , lÜÇìØÛ íÂp¾ , yÔN Þ oDÆ éZ Þ , (êoCßh æßzo)
êoDØ·OvC Þ êkClGOvC ÖD²Û Þ . PvC ælz ÄÃeO× ÚA ok ÐËÜV ÚßÛDÂ Þ , koClÛ
, lÛoCk ælè·F íëDJÞoC Þ íëDÇëp×A êDèìÎÞDìÆD× Co ÚA êpGço éÆ , ÚDèVpF ÙÆDd
. PvC ªì·GN Þ PëDÜV Þ ÌÜV lVß× Þ êp¡F l¨ ÐËÜV ÝëC pè²×
Íß÷×pìº Þ í¬Cp¾C ÐëDØNqC ízDÛÞ í¥iz lÛCßOì×íwÜVêD¡e¾Þ êpÊíOiÎ
Dë Þ ízÞp¾ ÝN Äëp¬  qC éÛCoDÇGvDÆ  ½ClçC  qC ízDÛ  Dë íÛCpvßç  éF éëÞo íF  Þ
íwÜVªëCpº íÎÞC okéÆ,lzDFíÆßJuDwdCÞ MoDÃd ôlõÍߥe× PvCÝÇØ×
õ¨pµ Äëp¬  qC í×ßv ok Þ , kß¡ì× HwÆ ÍD× Þ ÍßJ í×Þk ok , lÛß¡ì× öD¨oC
rìÛ Þ kkpËì×ÚCpGVMoDÃd Þ íÆßJ xd ,ÚCpËëk éVßN HÏVÞ íwÜVêDè×ClÛC
Úlz PiÎ êCpF í·ìvÞ MD»ìÏGNÚAok éÆöD¡e¾Þ kDw¾ ¯ìe×êDçoD¡¾ÌÜZqC
lÛCßOì× íwÜV êD¡e¾  Þ êpÊ íOiÎ ÝìÜaØç . kß¡ì× £Ôh , kpìËì× ÖDWÛC
ÐÏ× ÌÜçp¾ Þ ½pµ HëpiN Dë Þ ÚDÛCßV ÚkpÆ lvD¾ Þ ÍD¿ºC êCpF Þ lzDF ívDìv
ÚCrìOv ÖÔvC Þ Epº ½p¬ qC éÆ íëD¡e¾ Þ íOiÎ æqÞp×C Þ . kpìÊ Moߤ pËëk
PvCí×Ck Þ , PvCíwÜV êD¡e¾ Þ êpÊíOiÎ ÝëC õÛßØÛ , kß¡ì× ¼ìÏGNÞ XëÞpN
í×ÔvC ÐÏ×  ÝÜv Þ ½pµ êkßFDÛ Þ ÚDØÏw×  ÚDÛCßV Þ  í×ÔvC ¸×CßV êCpF éÆ
ÚDèV ÚkpÆíFpº Þ í×ÔvC ÌÜçp¾ DF éÏFDÃ× , ÚA íëDèÛ ½lç Þ , ælz ækpOwÊ
MDÜìÃÏN Þ MD»ìÏGN ÝëC Þ . PvC ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC MoDº Þ é®Ïv oCpØOvC Þ
Þ , PvC æCpØç êkClGOvC êDè×D²Û êpËFßÆpv Þ íFpº Epi×êDèdÔv oÞq DF
êoDGVCpìº XëÞpNÞ MD»ìÏGN DFÚßZ:éÆPwÜëC ælÛD¡ÛPvk kClGOvC õ¿wϾ Ô¤C
kÔF ÖDØNokÞ . kß¡ì×êoÞp¨ ælÛD¡ÛPvk kClGOvC oß©d , kpÆÚCßOìØÛ êoDÆ
Þ êqDvlvD¾  ÚDëpV éOGÎC . PvC ÚDëpV ok Pì·¨Þ ÝëC é®Ïv PeN Þ í×ÔvC
rìZ éØç Þ kßzíØÛ é¤ÔhíwÜV êD¡e¾ ¼ìÏGN Þ XëÞpN ok DèÜN êqDv æCpØÊ
, ÅCoßh Þ koßh , MDìFkC , uDGÎ : PvC ælz ækCk oCp ½lç koß× í×ÔvC ÐÏ×
, íÏì®·N ÖDëC Þ jëoDN , MDdÔ®¤C Þ öDØvC , PÜëq Þ ¢ëCoA ÐëDvÞ , DèìÛlìzßÛ
ÙVDèN  koß× , í¾DÃR  Þ  íËÜçp¾  êDëCÞq  pËëk Þ  , yqoÞ , íëCpv éÛCpN  Þ éØ»Û
ôkCßÛDh éÆíwÜVêD¡e¾Þ êpËìOiÎ D×C. PvCéO¾pÊoCp ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC
ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC ÌÜVol¤ok , kqDwì× ízÔO× kßh ÍDGÛk éF Co í×ÔvC
éìϵ íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC Ößz MD»ìÏGN éÆ PvDWÜëC . koCk oCp íËÜçp¾
. kß¡ì× !Ùè¾ÐFD lÛoCk ÖpOe×Þ íÛDwÛC ¢zßJÞuDGÎéÆÚDØÏw× ÚCkp× Þ ÚDÛq
!!íÊlz EßÆpvpè²× Co (¢zßJ ) EDWd , êpGh ÙwìÎDëpK×C UCß×C æqÞp×C Þ
í×ßص Þ  Úlz PiÎ Þ íFDWd íF éÆ kqDwì× kßØÛCÞ Þ lÜÇì× ¼ìÏGN ÚDÛq êCpF
ækCk Moߤ êC ækpOwÊ ¢zßÆ æqÞp×C Þ , !!PvC íÂpN Þ êkCqA pè²× , ÝO¡Ê
!!ÖCpOdC Dç é¡dD¾ éF  íOd Þ , kkpÊ íÃÏN !!êkDµ êoDÆ êpÊ é¡dD¾ DN kß¡ì×
MD»ìÏGN ÙºpìϵÞí×ÔvC¸×CßVÞ Dçoß¡Æok DèÜëC õØç kßVÞDF D×C . kßzéOzCnÊ
Þ êpÊíOiÎ , öD¡e¾ XëÞpN êCpF ÀÏOi× íND»ìÏGNêDç éÇGz XìwF Þ êoDØ·OvC
ÍDØµÞ EoDÂC Þ êkClGOvCêDè×D²ÛêDväo ÚDÛq ok DèÜN ,íwÜVêDè×ClÛC õ¨pµ
Ùç DèÛA Þ , !!kß¡ì× é¤Ôh  kClGOvC  éF éOwFCÞ õØÆDd õÃG¬ ok pSÆC ld Þ DèÛA
DF éÆ lÜÜÇì× Ùϵ Co öD¡e¾ ÙZpJ Þ lÛpìËì× ¢ìJ ok êpÊ íOiÎ æCo PèV ÝëlF
p®iF ÚD¡eÎD¥× Þ ¸¾DÜ× ,êoDØ·OvCÞ êkClGOvC MD×ßvo Þ MCkDµ PëDµo Ölµ
ÚAÀÏOi× oD¡ÂC Þ Ökp× DF DèÜëC êDè¡zßJ Þ MCkDµ Þ ECkA éÆ PwÜëC , !!lO¾Dì×
kClGOvC êDväo  kßh  íOd  éÇÜëC  pOGÎDV  Þ . kpìËì× oCp  kD©N  ok  Þ  MÞD¿O×
íOiÎ DèÛA êDçoD¡¾ PeN CpSÆC Þ ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC éF íËOwFCÞ ÐìÎk éF Ùç
. lÛqCkpKì× ÚClF kßh oDìOhC pFDÜF pOØÆ Þ lÜÜÇì× XëÞpN Co öD¡e¾ Þ
Þ êkD×  ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC  éÆ PwÜëC kpÆ onÊ  ÚA qC  lëDGÛ  éÆ  íØè× õOÇÛ
, ßV é®Ïv , êkD¥OÂC , êC ælõ , íwÜV íÛCßìd  Co  ÚDwÛC ´ßÛ  éÆ , rìOv Ýëk
koßhpF ÞC  DF oߥN  ÚDØç DF  Þ  lÜÇì×  ¼ìÏGN  .... Þ  ¦ëpd  ,  ´CrÛ ÐçC  , pÊ éÏìd
ÌÜçp¾  pËëk  êDçkDØÛ  Þ  pçD²×  lÜÛD×  Co  ÚDÛq  íOiÎ Þ  êpËìOiÎ , lëDØÜì×
íÊlÛq , êqDF xÜWØç  , íÊoCßiì× éÏØV qC , íFpº êoDØ·OvC Þ êkD× ÚlØN Þ
íFpº klWN Þ íëCpÊßÛ kDØÛ Þ pè²× ..... Þ kp× Þ Úq íwÜV Úlz í×ßص , kp¿Ü×
rìÛ ÝìØÏw× pF íOd Co kDØÛ Þ pè²× ÝëC lçCßiì× Þ , lÜÇì× íÃÏN ( ÙwìÛol× )
ok éÆ êC ælÛD¡Û Pvk  êkClGOvC  êDè×D²Û  Þ cÔv oÞq éF ßÎ Þ , lëDØÛ ÐìØeN
íFpºíÃÏN ÝëC½ÔhpF êp¡F jëoDN Þ Pì·ÂCÞ D×C . PvCækpÆpÃOw× ÖÔvC ÚDèV
êDèÛDwÛC õØçéF PvCÚDËØçlìëDN koß× éÆ ,êp¡Fí·ÂCÞ jëoDNÞ ,lÜÇì× MÞD©Â
êDçkDØÛ Þ pçD²× , íFpº ôqÞp×C êDçkDØÛ Þ pçD²× ÝëC : éÆ lëßËì× Ýì×q êÞo
Þ lzo ôoÞk koCÞ qßÜç p¡F éÆ lÛß¡ì× êC éÏdp×éF «ßFp× íOd Þ íØël oDìwF
êlOG× Þ éìÎÞC oDìwF Ùç ÚlØN Þ ÌÜçp¾ °DeÎ qC Þ kßF æl¡Û oCpÃOvC êDèÛCoÞk
ÚCkp×Þ ÚDÛq íwÜV ÚkßF í×ßص , jëoDNokêp¡FíOiÎ ÚDOvCk éÆPwÜëC . kßF
Þ êp¡F¢dßN ôoÞk  oÞA kDë  , ÙèÎDS×C Þ êqDF xÜWØç , ækCßÛDh ÐìÇ¡N Ölµ Þ
kDw¾ êDçæoÞk ok éÆCo ¢dßNêDçkDØÛÝëC êDçéÛßØÛ Þ .PvC Pì¡dÞ ½kCpO×
MßGÛoDRA  éÆíëDçæoÞk) MpO¾ êDçæoÞk lÜÛD× , lÛC ælz oCpÇN êp¡F «D®eÛC Þ
ÚD×q ok ÚCßOì× cߨßF , ( PvC ækpÇÛ oßè± êlëlV pG×DìJ qßÜç Þ jw× íÏGÂ
pçD²× õØç éÆ ÚßÜÆC  Þ . kpÆ pÆm Þ é·ÎD®×  ÖÔvC MßGÛ p¥µ  Þ  «ßÎ Mp©d
oß©d Ölµ Þ MpO¾ ôoÞk  P·ìG¬ qC ízDÛ éÆ , Epº ok êp¡F «D®eÛC Þ kDw¾
ÚCoCl×kpv Þ ÚClVß×  , lÛC ælz  oCpÇN  , lzDGì×  íèÎC Þ êlìdßN íçCo Þ ¯h
klWNÞ íëCpÊßÛ pçD²×Co DèÛA ÖDØNí×pzíF ok,«D®eÛC Þ kDw¾ ÚlØNÞ ÌÜçp¾
ÚCqDF xÜWØç Þ êp¡F ¢dßN ôoÞk êpÊ íOiÎ lÜçCßiì× Þ , !!lÜÜÇì× í¾p·×
Þ lÛkßF ækpÆ pëCk éÆ  íëDç éÛDh é¡dD¾ Þ  íÏçDV Epµ íÊoCßiì× Þ «ßÎ ôoÞk
PGR Þ ÙÏw×jëoDN ÞrV DèÜëC íÎÞ ,lÛpìËF ælëkDÛ ,lÛlz ælìZpF lØe× êqÞpìJ DF
Þ PëkD× kßh Ô¤C Þ . koClÛ kßVÞ DèÛA ÚkpÆ ÚDèÜJ ÚDÇ×C Þ lÜOwç êp¡F ôlz
, «D®eÛC pçD²× pËëk lÜÛD× , MphA oDÇÛC Þ p¡F ÚkßF íëClh Þ íèÎC ÖD²Û í¿Û
, í×ÔvC MßGÛ p¥µ íÏçDV ECpµC Þ , lzDGì× ¯eÜ× p¡F pǾ ÝëpN íØël ÞrV
Co êkD× Ép× qC l·F êp¡F MDìd oCpØOvC Þ P×Dì qÞo Þ lØe× MßGÛ PdCp¥F
ÙèñDV ÚC CßGWµ ÐF : MDëAÞ . lÛlz íÃÏN p¾DÆ ÙçÐìÎk ÝìØèF Þ , lÛkpÇì× oDÇÛC
¸Vo  ÈÎCm  DFCpN DÜÆ  Þ  DÜO×  CmöC , HìWµ  öíz Cnç  ÚÞp¾DÇÎC ÍDþ ÙèÜ×  onÜ×
éOvCßhpF ÚD¡ÛDì×qCêpÊoClìF éÆlÛkpÆHW·NíÏçDV ECpµC ] ( 3, 2 -Á ) lì·F
Þ Ùëkp× pÊC  DëA  , !PvC íÛkpÇÛ oÞDF Þ  HìWµ êrìZ ÝëC éÆ lÜO¿Ê oD¿Æ Þ PvC
ÁCl¥× , [ PvCÝÇØ×DÛÞ lì·FoDìwF íO¡ÊqDFÝìÜZ !?Ùëß¡ì× ælÛq Ùëlz ÅDh
oDÇÛC Þ PëkD× Þ  æl×A Epº ÓDd  éÆ  DGWµ D×C  . PvC íÏçDV Epµ pǾ qp¬ ÝëC
!!lÜÇì× XëÞpN Þ ¼ìÏGN !!klWNÞ íëCpÊßÛ Co p¡F íëClh PìçD× í¿Û Þ MphA Þ Clh
,PwìÛ cÔ¤Þ kDw¾ oDì·×Þ ÅÔ× ,íÛD×q P×l ,ÖÔvC p²Ü×ok éÇÜëCqC ÙëonËF
ÝëC Þ . PvCÐص Èë Þ ælëlJ Èë êCßOe×Þ PìçD× , cÔ¤Þ kDw¾ oDì·× Þ ÅÔ×Þ
lvD¾ êDçÓDÆ éÆlÜOwç ÚAêkD× ÌÜçp¾ êDväo Þ Ýëp¾A«D®eÛC ÚlØN Þ Epº
Pëp¡F éF PìÛol×  ÚCßܵ  PeN Þ  lëlV  êDçÓDÆ  ÚCßÜ·F Co kßh  õÜèÆ íÏìh Þ
jëoDN ok «D®eÛC Þ kDw¾ pçD²× ÝëC qC íÇë éÆ ÙìÜÆÍßG lëDF éOGÎC . lÜzÞp¿ì×
UCÞkqC ÙèÛA Þ , PvC íFpº lvD¾ oDìwF ÚlØN Þ ÌÜçp¾ ôtëÞ Þ ækßF éÃFDvíF p¡F
Pì·ÂCÞ ÝëC qC ízDÛ DOÃìÃd ÙçÝëC Þ . ( !!ÚDÛq êqDFxÜWØç ) !PvC ÙçDF Úq Þk
kßhíÛDwÛC PìçD×qC æqClÛC ÝëC éF PÂÞ bìç kßh jëoDN Í߬ok p¡F ÓÞC éÆ PvC
EpºíÎÞ  ækßF  ÐwÛ lìÎßN lÜ×qDìÛ é¡ìØç  Pëp¡F DìÛDR , PvC æl¡Û oÞk Þ íÎDh
éÇìÛDwÆÚDØç , lÜÇì× ÖCliOvC Co æoCÞA Þ æoDaìF ÚCpÊDÆ , ÐwÛ lìÎßN êDWF ÓDd
Þ lÜÜÇì× oCp¾ pÊoDØ·OvC Epº ôlÛD¡Û Pvk Þ êkClGOvCêDè×D²Û ÌÜZqC CpSÆC
, PvCælz kClGOvCÞ oDØ·OvC êpËFßÆpvÞ MoDº Þ ÌÜVÐe× ÚCpÊoDÆÝëC ݬÞ
ÝëpO¿ìiv DF Þ Epº Úol× íµßÜ¥× MÓA DF éÆ íFpº õÛDÛq êqDF xÜWØç DSÎDR
Þ êkCp¿ÛC íÊlÛq Èë õëDvok ¯Ã¾ , kpìËì× Moߤ Dç æßìz ÝëpN íOzClèFpìº Þ
éaÛA ÍßJ HwÆêCpF Þ , kß¡ì× pwì× , koClÛ í®Fo íwÆéF íwÆ éÆí®ìe× ok
, íëDè®ìe× ÝìÜZok , PzClÛ ÚClF Ùç êqDìÛ Þ kßF ækpÇÛ Co yoߥN íOd p¡F
. kß¡ì× ækCk ÖDWÛC

DìÛk   éÆ  Epº   êoDØ·OvC  Þ   êkD×  q ClÛC pF  ÚDwÛC  êÔF  ÝëC   qC   Co Pëp¡F   DëClh
, ælF  MDWÛ  ækpÆ ÐìØeN  ÚDèV  pF  Co   íÊkpF  ÖD²Û  Þ  éOhDv  ÍlG×  éÛCpëÞ  éF  Co
Þ lÜOwç  êkDw¾ pç  Ð×Dµ  éÆ kClGOvC  Þ  oDØ·OvC  ÍCÞq   æCo  ok  Co  Pëp¡F  DëClh
, ÚDvpF  êoDë  lÛC ælz  DìÛk  ÝëC  íÛCpëÞ  Þ  ÌÜV  HGw×  Þ  lÛC Pëp¡F  lzo  ¸ÛD×
ÖDìJ   õëDv   ok   éÆ  ¢ëßh  íÛDwÛC   Pëßç  éF  P¡ÊqDF   æCo   ok   Co  Pëp¡F   DëClh
. D×p¿F  ÈØÆ  kß¡ì×  ФDd   ÖÔvC  ¢iGNDWÛ   Þ   êlìdßN  æCo  Þ  ÚAp  íÛDwÛC

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1381 oßëpèz 3 - 1423 íÛDSÎC êkDØV 16