ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

PvDìv qC ÚDÜëk íF Þ íÜëk íF íëClV í×ÔvC ¸×CßV Þ Dçoß¡Æ ok P×ßÇd Þ

Þ PÎD¤C Þ PìÛDÃd  ok Pëp¡F  õØç  lëDz  éÆ  , í·ìG¬  íOd  Þ íèëlF  ФC Þk
, pǾ  qC  ÙµC  ) êrìZ  Ùè¾  Þ PhDÜz  íÇë , lzDF éOzCk p²Û ÁD¿NC DèÛA MoÞp¨
Pì·ÂCÞ À¡Æ HVß× éÆ, PvC rìZ ÚA kßhÄëp¬qC (....Þ ¸×CßV , DèÛDwÛC , öDìzC
kßhpF kßh PìØÆDdêpËëk Þ , kkpËì× oCßØç ¢Æok æCo Þ kß¡ì× ÚA PÃìÃd Þ
ФC Þk ÝëC , pËëk MoDG·F . koÞBì×íJok êoDOi×kßhÞ ÍÔÃOvC Þ ækCoC éÆ, PvC
: qC lÜNoDGµ
ÔS×  . rìZ ÚA kßh êÞo ÄìÃeN Þ  é·VCp×  Äëp¬  qC  êrìZ  Ùè¾  Þ  PhDÜz - 1
ÙìvDÜ¡F  Co êkDØVDë , íÛCßìd Dë  , êC é·×DV  Dë , íÛDwÛC Dë , êpǾ ÙìçCßiF pÊC
kß¡ì× ÝëC éÆ , kßz pwì× ÚD¡Øè¾ Þ PhDÜz DN , ÙìÜÆ é·VCp× DèÛA kßh éF lëDF
Þ HìWµ yÞo ÝëC xǵ  . ykßh Äëp¬  qC  Þ  ykßh  õÏìvßF  êrìZ  PhDÜz
ÐñDÛ ÌÜv Ùè¾ éF üÔS× DèÛDwÛC PhDÜz Äëp¬qC ÙìçCßiFíÜ·ë , lëDØÜì×íËÛCßëk
ClìJ Pvk êlìdßN HNDÇ× PhDÜz éF êkD× HNDÇ× PhDÜz Äëp¬qC Dë , !!Ùëßz
íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvCêDçéÇGz Þ ÚCrìOv ÖÔvC ÚDFq qC ÙìçCßiF Dë , !!ÙìÜÆ
êDç éÏÊ PhDÜz æCo qC Dë Þ , !!ÙìFDë PvkêoClÜëkêDçéÜe¤Þ ÖÔvC PhDÜz éF
.... Þ !!ÙëkpÊ ÐñDÛ êp¡F õ·×DV Åok éF íÛCßìd
Èë , ækCßÛDh Èë , ÚDwÛC Èë : PvC ÝìÜZ Ùç kßhpF kßh PìØÆDd Ößè¿× - 2
kßh lëDÃµÞ ÌÜçp¾ Þ kßh ÍCß×C Þ kßh Ýì×qpv Þ kßh DF.... Þ é·×DV Èë , æÞpÊ
Ð×DÇN Þ lzo  éF P×lh ÚDÇ×C Þ lzDF éOzCk êoCk íÜ·× Þ ÐFDÃO× õ®FCo lÛCßOF
Þ , ÍÔÃOvC   , ækCoC  , ½lç  ÝëC  ÄÃeN  êCpF  Þ , lëA kßVßF DèÛA ÚDì× ok ÐFDÃO×
lëDõ Þ ÌÜçp¾ DF é·×DV Èë õ®FCo üD¥i¡× Þ . lzDF éOzCk kßVÞ é×qÓ íëDÛCßN
lëDF ælìõ  Þ ÌÜçp¾ Èë : kß¡ì× ÝìÜZ êC éëDJ ФC Þk ÝëC êDÜG× pF ykßh
ôlìõ  Þ ÌÜçp¾  lëDF  é·×DV Èë rìÛ Þ , lzDF ykßh õ·×DV Þ ÚCÞpìJ pF ÙÆDd
ÚA lzo Þ MDWÛ õëD× éÆ êßeÛ éF Þ lØè¾ í× Co ÚA ykßh éÆ êßeÛ éF Co kßh
. lëDØÛ öCpVC kß¡ì× é·×DV
ÀëD±Þ ?koCkíµÞp¾Þ ÍߤCéZ ?PwìZÖÔvC :ÝìØÏw×Þ ÖÔvC êÞo ÙìëDìFÍDd
ClìJ Pvk ÐñDw× ÝëC ECßVéF ÙìÛCßOì× éÛßËZ , ....Þ ?PwìZ ¢ÛCÞpìJ ÁßÃd Þ
HwÆ Þ DèÛA Ùè¾  Þ DèÛA ECßV í·ìG¬ Þ  íèëlF  æCo DëA  ?ÙìØè¿F  Co DèÛA Þ ÙìÜÆ
jëoDN  Þ ÖÔvC  pG×DìJ  ÙÏw× PÜv Þ  ÚAp  éF é·VCp× , DèÛA DF é®FCo ok PhDÜz
Þ ÝìØÏw× pF  lëDF êC ælìõ Þ HOÇ× Þ pǾ éZ , æDËÛA ?PwìÛ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
pF í×ÔvC  ÌÜçp¾   Þ pǾ PìØÆDd DëA , ?lzDF éOzCk PìØÆDd í×ÔvC õ·×DV
Èë , lÜÜÇì× íÊlÛq ÚA ok ÝìØÏw×éÆíëDèÜì×qpv Þ í×ÔvC õ·×DVÞ ÝìØÏw×
êC é·×DV   Þ kCp¾C pF  êC ælìõ Þ ÌÜçp¾ pÊC DëA , ?PwìÛ í·ìG¬ Þ íèëlF ФC
ÚA ÝìÛCß   êCpVC  Þ ÍDصC éF oCkCÞ  DèÛA Þ lÜÆ ClìJ PìØÆDd kßh ÚCÞpìJ qC pìº
Þ kp¾ ÚA  PvCßh  ÀÎDi× Þ êp¡F l¨ Þ íÏìØeN êoDÆ , lÛßz ælìõ Þ ÌÜçp¾
?PwìÛ éGëpº Þ éÛDËìF DèÛA êCpF ælìõ Þ ÌÜçp¾ ÚA Þ éO¾pËÛ Moߤ ´DØOVC
Þ lÛoClÛ ÍßG CpÛA éÆêCælìÃµÞ ÌÜçp¾pF íNDWOvk ÞkCp¾C P×ßÇdDëAÝìÜaØç
ÚAÍÔeبCÞ  êqDvêÞrÜ×Þ êkßFDÛ pF , ÚA õ·vßN Þ êqDvD¾ßÇzÞ öCpVC êDWF
Þ XëÞpN  lzDGì× ÚA ÀÎDi× éÆ Co êpËëk ôlìõ Þ ÌÜçp¾ üÔ¤C Þ lÜÜÇì× yÔN
?PwìÛ ælìÃµÞ ÌÜçp¾ÚAP·ìG¬l¨Þ íÏìØeN êoDÆ, lÜÜÇì× ækoÞpJ Þ öCpVC
pìº pF  lëDF   ÚDØÏw× pGço  Èë  Dë  Þ í×ÔvC  æÞpÊ Èë CpZ , pOÜzÞo MoDGµ éF
?lëDØÛ  P×ßÇd  , lÛoClÛ ÍßG Co ÖÔvC ôlìõ Þ ÌÜçp¾ éÆ íÛDwÆ Þ ÝìØÏw×
P×ßÇd í×ÔvC õ·×DVÞ ÝìØÏw×pF lëDF í×ÔvCpìº ôlìõ ÞÌÜçp¾Èë CpZDë
pËëk  Þ  ÝìÃvD¾ , ÍDèV , ÝìÆp¡×  ,  ÝìþDÜ× , oD¿Æ lëDF CpZ  ÝìÜaØç ?lÜÆ
õ·×DV pF ÝìØÏw×  lëDGÛ D×C , lÜëDØÛ  P×ßÇd ÝìØÏw× pF  lëDF  ÚCrìOv ÖÔvC
!?lÜzDF éOzCk PìØÆDdÝìØÏw× pF lëDGÛ ÝìØÏw×DëA , !!?lÜÜÆP×ßÇd í×ÔvC
í×ÔvC õ·×DV Èë ÝìÛCß lëDGÛ êlØe× ÝÜv Þ ÚAp CpZ . ( kßhpF PìØÆDd )
pënJDÛ EDÜOVC ,í×ÔvC ÝìÛCß kßVÞ éF½CpOµC éÆíOÂÞ , !!?lÜzDF ÚA pF ÙÆDd Þ
lz íµl× Þ PhDv ClVÝìØÏw×íÊlÛq Þ ÝìØÏw× qC Co DèÛA ÚCßOì× DëA , kß¡ì×
MDëAÞ í×ÔvC ÝìÛCßÂ Þ ÖÔvC Ýëk oÞq éFÞ lzDF ÙÆDdÝìØÏw×pF lëDGÛ ÖÔvC éÆ
ÚDÜØzkéF é·VCp×pFDÜF lëDF ÚAp qC PhDÜz DëA !!?k pÆ ½nd éÜe¤ qC Co íÛApÂ
Þ ÖÔvC jëoDN Þ pG×DìJ ûPÜv Þ ÚAp éF é·VCp× pFDÜF Dë kßz ФDd ÖÔvC íiëoDN
ôlìõ Þ pǾ éF lëDGÛ ælìõ Þ pǾ Èë ÚCÞpìJ CpZ éÇÜëC pNlF éØç qC Þ ?ÝìØÏw×
íÛDÜØzk ?lÜvDÜ¡F ÚD¡ÛDÜØzkÄëp¬qC Co ÚA CoDZDÛ ÞlÜzDF éOzCkíçDÊA kßh
íwÆ éÏF  . lÛoClÛ pv  ok ¢ÛCÞpìJ  Þ ælìõ  Þ ÌÜçp¾  ÚA êCpF êpìh ½lç éÆ
ÚÞpìF ÖÔvC Pvk qC Co ÝìØÏw× lëDF Þ kÞpF ÝìF qC ÖÔvC lëDF éÆ lëßËF lÛCßOì×
yÔN oDìwF Ùç é®FCo ÝëC ok éÇÜëC DØÆ , lÛCkpÊpF ÚD¡Üëk qC lëDF Co DèÛA Þ koÞA
oD·z Þ lzDF ÙÆDd í×ÔvC ¸×CßVpF ÖÔvC lëDGÛ lëßËF íwÆ éÇÜëC D×C , lÛC ækpÆ
Þ ÌÜçp¾ lçCßiF Þ lçk pv Co ´DØOVC Þ P×ßÇd Þ PvDìv qC ÖÔvC Ýëk íëClV
oÞq DèÜN Þ , lëDØÛí× HìWµ , lÜÆ ClìJ PìØÆDd Þ ¯ÏwN ÝìØÏw×pF êkD× ôlìõ
lÛCßOì×, ÝìØÏw× ÄìصêpGhíF Þ ÐèV DF æCpØç , Epi× êDèdÔv Þ kClGOvC
êCoCkí×ÔvC ¸×CßVÞ ÝìØÏw× ÓDd éÆ oß®ÛDØç , lÛCkpÊ pwì× Co êrìZ ÝìÜZ
Þ ÝìØÏw×Þ ÖÔvC , ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC Þ kClGOvC oÞq DF Þ lÜOwç Pì·¨Þ ÝëC
ôlÛD¡Û Pvk Þ êkClGOvC êDè×D²Û Þ lÛC ækpÆ ClV pËëlÇë qC Co í×ÔvC ¸×CßV
ÖÔvC êkßFDÛ íJ okÞ lÜOwç íFpº PëkD× UÞp× éÆ Co íOwìÎDëpK×C Þ êoDØ·OvC
íëClV  oD·z  ÚDëkDÜ× Þ . lÛC ækpÆ ÐìØeN í×ÔvC ¸×CßV Þ Dçoß¡Æ pF , lÜOwç
ÚA íWëolN ÍÔeبC Þ ÖÔvC êkßFDÛ íJ ok , ´DØOVC Þ PvDìv õÜe¤ qC ÖÔvC
DèÛA  éÇÜëC  éÛ Þ , !!lzDF  ælÛDvo éWìOÛ  ÝëlF  Co DèÛA  , PÂDØd  éÇÜëC  éÛ lÜOwç
éÆ lÜÇì× D©OÂC êlØe× PÜv Þ íÛAp MDëA Þ ÖÔvC Ýëk PìçD× éÆ lÜÜÆ pǾ
oDØ·OvC oD·zÝëC !!??kßz ½nd´DØOVCÞ P×ßÇdÞ PvDìv õÜe¤qC lëDF ÖÔvC
ívDvCÚDÜØzk lëDF ÝìØÏw×Þ , PvC ÝìØÏw×Þ ÖÔvC ÚDÜØzk Þ ÙwìÎDëpK×C Þ
. lÜÜÆ íëDvDÜz [ qClÛCpF ÖÔvC oD·z ] ÝëC Äëp¬ qC Co kßh
êrìZ éZ Þ íwÆ éZ PvC ClV P×ßÇd Þ PvDìv qC ÖÔvC Ýëk lÜëßËì× éÇÜëC
?PvC ælz UDOÜOvCêrìZ éZ pF éìÇNDF ÙÇd ÝëC Þ ækpÆ okD¤ Co íØÇd ÝìÜZ
D·ÂCÞ DëAéÆ ÙìÜìGF DN ÙìÜÆ é·VCp× ÚAp éF lëDGÛ ívDwd õÏòw× ÝìÜZ êCpF DëA
éìÇN DF ÙÇd ÝëC DëA ?éÛDë lÜzDF ClV P×ßÇd Þ PvDìv qC lëDF ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
ÝëC ol¥× Dë !!?PvC ælz okD¤ ÝìØÏw× Þ ÖÔvC jëoDN Þ pG×DìJ PÜv Þ ÚAp pF
pËNoDº Þ pÊé®Ïv ÚDÜØzk Þ DèÛA êkClGOvC ÍDص Þ ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC ÙÇd
kßhívßvDV Þ ívDìv Epi× êDç éÇGz Äëp¬ qC Þ lÜOwç ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
!!?lÛC ælìvo ÚClF ÝìØÏw× DF ÌÜV ÚClì× ok Þ
ÙÇÜ× p×ÓC íÎÞC Þ ÍßvpÎC Cß·ì¬C Þ ÕC Cß·ì¬C CßÜ×A ÝënÎC DèëC Dë : lëD×p¿ì×ÚApÂ
phÑC ÖßìÎC Þ ÕDF ÚßÜ×åN  ÙOÜÆ ÚC ÍßvpÎC  Þ ÕCíÎC ækp¾ íòìzí¾ ÙOµqDÜNÚD¾
ÚDGdD¤Þ ÞC ôkDOvp¾ Þ ÕC qC ,ÚDÜ×å×êC ] :(öDwÛ : 59) ÔëÞDN ÝwdC Þ pìh ÈÎCm
½ÔOhCÞ ´CrÛ êrìZêÞo pÊC ÝëCqC l·F . lìÜÆPµD¬C lÜOwç ÚDNkßh qC éÆêp×C
DèÛA uDvC pF  Þ  lìÜÆ ´ßVo lÜOwçÍßvo Þ ÚAp éÆ kßh ¸VCp× éF , lëkpÆ ClìJ
ÚDØëC  MphA  qÞo  Þ  ÕC éF D·ÂCÞ  pÊC , lìëDØÛ Ð¥¾ Þ Ðd Co kßh MD¾ÔOhC Þ ´CrÛ
. [ PvC pOèF ÖDWÛC pv Þ éWìOÛ êCoCk Þ PvDØz êCpF æCo ÝëpOèF ÝëC . lëCækoÞA
ÚAp éF PvDìv Þ P×ßÇdÞ PÎÞk õÏòw× êCpF Þ ÙëkpÆ íÏص Co éëA ÝëC pÊC ÍDd
PvDìv qC lëDF ÚCoClÜëk Þ Ýëk DëA éÆÙìÜÆÍDGÛk Co éì©Â ÝëC lëDF ,ÙëkpÆé·VCp×
Þ P×ßÇd Þ  PvDìv qC lëDF ÚDÜëkíF Þ íÜëk íF Dë lÜzDF ClV PÎÞk Þ P×ßÇd Þ
ÚßZ ?lÛßz ækq oDÜÆ  í×ÔvC  õ·×DV  êoÞpv  Þ  MkDìv  qC Þ lÜzDF ClV PÎÞk
¯ÏwN Þ ÚAok oß©d Dë Þ PÎÞk Þ P×ßÇd Þ PvDìv qC êoDÜÆpF Þ êoÞk Þ íëClV
. lz оDº ÚA qC ÚCßOìØÛ üClFC Þ PvCêlìÏÆíϤC, PÎÞk Þ P×ßÇd Þ PvDìv pF
ÌÜçp¾ Þ kD¥OÂC Þ Ýëk Þ Ý¬Þ DèÛAu~Co ok Þ é·×DV Èë PwìÛ Þ Pwç Þ MDìd
Þ P×ßÇd Þ PvDìv PìçD× ÞpÊ ok , ´DØOVC ÚA íÂpN Þ P¾p¡ìJ ÚCrì× Þ é·×DV
ÝìØç . kpìËF ælëkDÛ CpÛA lÛCßOìØÛ íOÏ× Þ xÆ bìç Þ PvDèÛA PzßÛpv Þ PÎÞk
PÎDhk qC Co ÚD×kp× ÚCpÊé®Ïv Þ ækßF ÅDÛp®h é¡ìØç DèÛAok PÎDhk éÆPvC
ÚkpKv Þ ÚD¡ëqDvDço Þ DèÛA qC  ÚkpÆêoÞk éÇÜëC qC ÙëonËF . lÛCælÛDvpN DèÛA ok
é¡ìØç  ÚCoDÇOÛDìh  Þ ÚCpÊ é®Ïv  Þ ÝëlGOw×  éF Ýëk Þ ÈÏ× Þ PÏ× ûPzßÛpv
êoCk PÇÏØ× Þ P×ßÇd Þ PvDìv oDÆ ok Úlz ÍD·¾ Þ DèÛClì× ÝëC ok PÎDhk qC
ÝëC ok íÛDËØç Þ êlV PÎDhk Ölµ íÛDFp Pëp¡FüÔ¤C Þ . PvC ækßF pOÆDÛp®h
. PvC qDvPzßÛpv ÚClì×
íëClV Ölµ  Þ íëClV DF é®FCo ok íÛAp MDdÔ®¤C DF Þ PdCp¤ éF ÙìçCßiF pÊC
DëA  : ÙìëßËF  lëDF  ÙìÜÆ PGe¤  PÎÞk  Þ P×ßÇd Þ PvDìv qC ÝìØÏw× Þ ÖÔvC
o k lëDF ÖÔvC Ýëk Þ ,ÝìØÏw×êDèÜì×qpv ,ÍD×Þ ÈÏ× ,PwìÛÞ Pwç ,PzßÛpv
oCp ÝìþDÜ× Þ ÝìÆp¡× Þ oD¿ÆÞ ÚDÜØzk Pvk ok lëDF Dë lÜzDF ÝìØÏw× Pvk
ÝìÆp¡×Þ oD¿ÆoDìOhCok Dë lÜzDF kßhoDìOhCok lëDFÝìØÏw×Þ ÖÔvC DëA !!?lÛpìÊ
lëDF DëA  ?íÜëkíF Þ p¿Æ Dë lzDF ÙÆDdí×ÔvC õ·×DV pF lëDF ÖÔvC DëA ?ÝìþDÜ×Þ
Åp¡× Þ  Ýëk íF ÖDÇd lëDF Dë lÜzDF ÙÆDdí×ÔvC õ·×DVpF ÝìØÏw× Þ ÝìÜ×å×
HNDÇ× Þ lëDõ Þ oDǾC lëDF DëA ?lÜzDF éOzCk PìØÆDdÝìØÏw×Þ ÖÔvCpF ľDÜ×Þ
ÚDØç  ÝëC  éÆ  ) ?lÜzDF éOzCk PìØÆDd í×ÔvC õ·×DV pF êkD× Þ í×ÔvC l¨
í×ÔvC ôlìõ Þ pǾ lëDF éÇÜëC Dë ( PvC PÎÞk Þ P×ßÇdÞ PvDìvqC ÝëkíëClV
Þ Ýì×C Þ Ökp×HiOÜ×ÚDØÆDd õÏìvßF Þ lzDF éOzCk PìØÆDdí×ÔvC õ·×DVok
PvDìv ok ÚCoClÜëk Þ Ýëk PÎDhk Þ oß©d ÚDØç ÝëC éÆ ) ?kßz öCpVC ÚDØÏw×
ÚDÜØzk Dë PvClV P×ßÇd Þ PvDìv qC ÖÔvC DëA . ( lzDGì× PÎÞk Þ P×ßÇd Þ
lÜÜÆ ClV ÝìØÏw× êpGço Þ êoCk éÜe¤ qC Co ÖÔvC lÜçCßiì× ÝìØÏw×Þ ÖÔvC
é·VCp× ÚAp  éF ECßV  êCpF  ?PvC oCp éZ qC éì©Â ?lÛqDv Ýì¡Û éÛDh Co ÚA Þ
: ÙìëDØÛ Åok é®FCo ÝëC ok Co ÖÔvC Ýëk PìçD× DN , ÙìÜÇì×
í¿®¥× lØe× pF ÕC ídÞ Co ÚA Þ lÛoCk ÍßG Co ÚA ÝìØÏw× õØç éÆÙëpÆ ÚApÂ
ok , kß¡ì× UoDh ÖÔvC Ýëk ôpëCk qC lzDF éOzClÛÍßGÂ Co ÚA íwÆpç Þ lÜÛClì×
: lëßËì× ÝìÜZ í×ÔvC ¸×CßV  Þ ÝìØÏw× pF ÙÆDd ÚßÛDÂ Þ P×ßÇd DF é®FCo
ÙÇd qC pìº ] : (Àvßë:40) ÙìÃÎC ÝëlÎC ÈÎCm æDëC ÓC CÞlG·N ÓC p×C ÕÓC ÙÇeÎCÚC
pìº éÆælzopÃ×. PwìÛ ÍßG ÐFDÂ Þ ypënJ ÄëÓíÛßÛDÂ Þ ÙÇd bìç ÕC ÚßÛD Þ
. [ kpìËÛ oCp ¢OvpJ Þ PµD¬C koß× êrìZ , ÞC ÝìÛCßÂ Þ ÖDÇdC Þ ÕC qC
D× ] : ( öDwÛ : 105 ) ÕC ÅCoC DØF uDÜÎC ÝìF ÙÇeOÎ ÄeÎCDF EDOÇÎC ÈìÎC DÜÎrÛC DÛC
Þ lÜÆ P×ßÇd Ökp× ÝìF DN , ÙëkpÆ ÍqDÛ ( ÚAp ) EDOÆ ßN êßwF íOvok Þ ÄeF
. [ lzDF ÕC PëD¨o koß× éÆ êßeÜF , kkpÊ öCpVC
: 85 ) ÝëpvDiÎC Ý× ÷phÑC í¾ ßç Þ  éÜ× ÐGÃë  ÝϾ DÜëk  ÖÔvÓC pìº ¼OGë Ý× Þ
Pì·GN ÚA qC Þ lÜÆ ÍDGÛk Þ êpìËìJ Co ÖÔvC qC pìº íÜëk íwÆ pç ] : ( ÚCpص ÍA
ÚCoDÇÛDëq Þ ÚDËOwÇzoÞ  qC  MphA ok íwÆ ÝìÜZ Þ , PwìÛ éO¾pënJ ÞC qC lëDØÛ
. [ kßF lçCßh
DëA ] :( ælñD× 50 )ÚßÜÂßë ÖßÃÎ DØÇd ÕC Ý× ÝwdC Ý× Þ Úß»Gë øìÏçDWÎC ÙÇe¾C
Co ( êlìdßN pìº ) PìÏçDV ÝìÛCßÂ Þ ÖDÇdC Þ ÙÇd ( ÕC ÍrÛC D× l·F ) ÝëC qC l·F
êCpF PvC pOèF ÕC ÚßÛDÂ Þ ÙÇd qC íÛßÛDÂ Þ ÙÇd éZ ?lìÜÇì× ÍDGÛk Þ êpìËìJ
. [ !?lÜOwç ( ÚDØëC ) ÝìÃë ÐçC éÆ êC é·×DV Þ ÖßÂ
ÚC ÚÞlëpë ÈÏG Ý× ÍrÛC D× Þ ÈìÎC ÍrÛC DØF CßÜ×A ÙèÛC Úßصrë ÝënÎC íÎCpN ÙÎC
ÓÔ¨ ÙèÏ©ë ÚC ÚD®ì¡ÎC lëpë Þ éF Þp¿Çë ÚC CÞp×C lÂ Þ MߺD®ÎC íÎC CßØÆDeOë
ÚÞl¥ë ÝìþDÜØÎC Pë~Co ÍßvpÎC íÎC Þ ÕC ÍrÛC D× íÎC CßÎD·N ÙèÎ Ðì CmC Þ . Clì·F
éF éÆ lÜÜÇì× ÚDØÊ éÆ Co íÛDwÆíÜìFíØÛ DëA ] : ( öDwÛ : 61 Þ 60 ) CkÞl¤ Èܵ
okD¥×Þ ÙÆDe× ) MߺD¬ lÜçCßiì× D×C , lÛCækoÞA ÚDØëC íÏGÂíèÎC HOÆÞ ÚApÂ
DèÛA éF  éÆ  íÎDd ok , !!?lÜÜÆ ´ßVo ÚA éF Þ lÜçk oCp ¸Vp× Co ( êlìdßN pìº
Co ÚA Þ lÛßz p¾DÆ ( êlìdßN pìº ÙÆDe× Þ okD¥× ) MߺD¬ éF éÆ kßF ælz p×C
Þ . kpF Þp¾  íÃìص íçCpØÊ ok Co DèÛA lçCßiì× ÚD®ìz éÆ PwÜëC . lÜÜÆ oDÇÛC
ÕC Íßvo  êßwF Þ(ÚAp ) ÕC ÍrÛC D× êßwF lìëDìF kßz éO¿Ê DèÛA éF éÆ íÛD×q
, Ðص  ÚClì×  ok , ( ÝìºÞok ÚDìµl× ) ÝìþDÜ× éÆ íÜìF í× , DèÛA Pì·Vp× Þ
ÕC PìØÆDd Þ Pì·Vp× ¸ÛD× Þ l¤Þ lÜÛrì× qDFpv PµD¬C qC Þ lÜÜÇì× ´DÜO×C
. [ lÛßz í× Íßvo Þ
pF  éÆíÛDwÆ Þ ] : (ælñD× : 44)ÚÞp¾DÇÎC Ùç ÈìÎÞD¾ ÕC ÍrÛC DØF ÙÇeë ÙÎ Ý× Þ
, lÜÜÇÛ íØÛ  íëCÞpÛD×p¾  Þ  P×ßÇd  Þ  ÙÇd  ( ÚAp MDëA ) ÕC ÍrÛC DØF uDvC
. [ lÜOwç p¾DÆ DèÛA xJ
pF éÆ íÛDwÆÞ ] : (ælñD× :45)ÚßØÎD²ÎC Ùç ÈìÎÞD¾ ÕC ÍrÛC DØF ÙÇeë ÙÎ Ý× Þ
, lÜÜÇÛ íØÛ  íëCÞpÛD×p¾  Þ  P×ßÇd  Þ  ÙÇd ( ÚAp MDëA ) ÕC ÍrÛC DØF uDvC
. [ lÜOwç ÙÎD± DèÛA xJ
pF éÆíÛDwÆÞ ] :( ælñD× : 47) ÚßÃvD¿ÎC ÙçÈìÎÞD¾ ÕC ÍrÛC DØF ÙÇeë ÙÎ Ý× Þ
, lÜÜÆ íØÛ  íëCÞpÛD×p¾  Þ P×ßÇd   Þ  ÙÇd  ( ÚAp MDëA ) ÕC ÍrÛC DØF  uDvC
. [ lÜOwç ÄvD¾ DèÛA xJ
lÜOwç P×ßÇdÞ ÙÇdÞ ÚßÛD ¦Oi× éÆ ´ßÛ ÝëC qC pËëkMDëA Dçl¤Þ MDëAÝëC
ÝìÛCßÂ Þ ÕC éFp¥eÜ× Co P×ßÇdÞ ÙÇdÞ ÚßÛDÂÞ lÜzDGì×PìçßÎC lìdßNpËÛDìF
Ô¤C  Þ  . lÜÜÇì× PìµÞp¡× HÏv ÚA êCoÞ D× qC Þ lÛqDwì× ÞC íÜëßÇN Þ í·ëp¡N
Þ ÚßÛDÂ Þ PvC ЬDF ÞCÚßÛD qC pìºÞ PvC oCnËÛßÛD ÕC ¯Ã¾ éÇÜëC íÜ·ë lìdßN
ÚßÛD éÆíØÆDd Þ  PvC íOvpJ PF  Þ Åpz  ÕC ÙÇd Þ  ÚßÛD  qC  p캠 íØÇd
Þ ælz Ökp× êClh éÆ PvC íwÆ MߺD¬ . PvC MߺD¬ lÜÆ íØÛ öCpVC Co ÕC
ÕC  ok  ÚßÛD  Þ  p×C Þ ÙÇd oD¥eÛC Þ . lÜÇì×  p×C íèÎC pìº ÚßÛD éF Co Pëp¡F
PÃÏh Þ ÄÏhoD¥eÛÞ . PvC PìçßÎC lìdßN ÚDØç ÞC íÜëßÇN Þ í·ëp¡NÝìÛCß Þ
, oßÆn× MDëA uDvC pFÞ , ÝëC pFDÜF . PvC¢Üëp¾AÞ PìFßFo ûlìdßN ÚDØç ÕC ok
ÝìÛCßÂ Þ ÖÔvC éÆ kß¡ì× ¦i¡× , lzDF éOzCk ÖqÓ íSeF Þ cpz éÇÜëC ÚÞlF
éÇÏF  , PwìÛ  ClV  PÎÞk Þ P×ßÇd Þ PvDìv qC DèÜN éÛ , íÛAp MDëA Þ í×ÔvC
Þ , PvC ækßF lìdßN PìØÆDd Þ PÎÞk Þ PvDìv êCpF DèÛA ÍÞrÛ Þ kßVÞ õ¿wϾ
PvDìv qC lëDF éÆPvC kDeÎCÞ íÜëkíFÞ p¿ÆÝëC , í×ÔvC ÝìÛCßÂ Þ ÚAp p²Û qC
Þ ClV Þ kp¬  PìØÆDd qC Þ Pëp¡F PzßÛpv ok PÎDhk qC Þ PÎÞk Þ P×ßÇd Þ
Ùç ælzCo P¾Ôh Þ pG×DìJ ôoÞk ætëßF , ÝìØÏw× Þ ÖÔvC jëoDN Þ , kßz ækq oDÜÆ
. PvC ÝzÞo Þ pënJDÛ oDÇÛC Pì·ÂCÞ ÝìØç pËÛDìF
Þ ÝìÆp¡× Þ oD¿Æ õ®Ïv PeN ÝìØÏw× éÇÜëC êCpF éÛ æl×A PìØÆDd êCpF ÖÔvC
ÚCpÊ é®ÏvÍDËÜZ qC ÙÏw×Pëp¡F êkCqA Pì×ÔvC õ¿wϾ Ô¤C . lÜzDF ÝìþDÜ×
kßVÞ êlìdßN ,koClÛ kßVÞ í×ÔvC ,íË®Ïv pëq ok Ô¤C. PvCÚDÊlÜF íÊlÜF Þ
PeN . ÚkßF ÚÞpìF ÞC pìº õ®ÏvqC Þ ÝOwëq ÕCÚßÛD õ®ìdokíÜ·ë ÖÔvC . koClÛ
ælìvo  ÞC éF lìdßN ÖDìJ éÆ íÛDØÏw× bìç Þ PvC Åpz ÝOwëq ÕC qC pìº õ®Ïv
okCpF Pëp¡F éÆ koCk kßVÞ Pì×ÔvC Þ ÖÔvC íÛD×q . lÜÆ íØÛ ÐØeN Co ÚA lzDF
ÙÆDd ÚßÛD Èë  Þ Clh Èë DèÜN Þ lzDGÛ íwÆ õ®Ïv PeN íwÆ Þ lzDF pËëlÇë
kDèOVC õëDv  ok éÆ , PvC ÚAp ÞC ÚCkÞDV ÚßÛDÂ Þ ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC ÙèÛA Þ lzDF
koß×  éÆ  lFDë í×  PìØÆDd ÚAp qC íØè¾ ÚA Þ kß¡ì× ÄìG®N ÚDÇ× Þ ÚD×q ok
. kpìÊ oCp ÝìØÏw× PëpSÆC lìë~DN
PëD¨o ÚClFÞ lÜzDF ÝìþDÜ×Þ ÝìÆp¡×Þ oD¿Æ õ®ÏvPeN lëDGÛ DèÜN éÛÝìØÏw×
Moߤok Þ , lÜÜÆyÔN Þ æqoDG× ÁD¿Û Þ Åpz Þ p¿Æ ÍCÞq êCpF lëDF éÇÏF , lÜçlF
Þ oD¿Æ  éÆ  PvC í×ÔvC  éZ  ÝëC  . lÜÛrF kDèV éF Pvk ÝìØÏw× , DèÛA íëßÊoÞq
PeN  éÆ PvC  íÛDØÏw× éZ  ÝëC ?lÜçlF ÙìÏ·N ÝìØÏw× éF ÝìþDÜ× Þ ÝìÆp¡×
ÝìØÏw×  Þ ÖÔvC ÚDÜØzk õ®Ïv PeN ?PvC ÝìþDÜ× Þ ÝìÆp¡× Þ oD¿Æ õ®Ïv
lìÆ~DN éF , lçlF DèÛA íË®Ïv PeN éF ÝN éÆíwÆ ÄeÎC ?kß¡ì× pwì× êoDÆ éZ
. PvC ækCk Åpz Þ íÊkpF éF ÝN Þ ækpÆ Dço Co kßh PëDwÛC Þ ÞC ÚßÛDÂ Þ ÕC
rìZ , lzDF éOzCk PìØÆDd lëDF ÖÔvC qCíOzCkpF éZÞ í×ÔvC éZ éÆéÏòw× ÝëC
Ðd ÐFD íëCpÊMpSÆÞêoÓDw×kp×Þ êkCqA Äëp¬qC DèÜN Ùè×ÝëC Þ ,PvCêpËëk
PìØÆDd DèÛA pF í¡ëCpÊ éZ éÆ lÛpìÊ í× ÙìØ¥N éÆ lÜOwç Ökp× ÝëC Þ , PvC
ÝìÜZ pÊC Þ . kpÆÐìØeN Ökp×pF ÚCßN íØÛ Co íOzCkpFÞ yÞo bìç .lzDF éOzCk
Þ EßÆpv õëD× éÆ, PvC êkClGOvC ÖD²ÛÞ kClGOvCÚDØç ÝëC , l×A ¢ìJ êrìZ
Þ PÛDìh Þ PëDÜV qC pv æphÓDF Þ PvC PÇÏØ× Þ ´DØOVC Þ Ýëk ÚkpÆ ízÔO×
õ®Ïv Þ éÃÏ®×  êDèNߺD¬  PìØÆDd  éF Þ koÞA í×  ok p¿Æ Þ Åpz Þ íËOwFCÞ
. kß¡ì× íèOÜ× ÚDwÛC pF ÚDwÛC
pËÎD»zC Þ H¤DºûÝìþDÜ× Þ ÝìÆp¡×Þ oD¿Æ ôlÜëDØÛ éÆÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC éÏF
éF éÆ lÜOwç DèÛA ÝëC , !!lÜÜÇF lëDF éZ éÆlÜÜÇì× Ýìì·N ÝìØÏw× êCpF lÜOwç
!ÙìÜÇì× P×ßÇd DØzpF Ùç D× Þ lìÜì¡ÜF kßhêDçéÛDhok éÆlÜëßËì× ÝìØÏw×
¸×CßV ÐFDÃ×ok éÆlÛC éOwÛClì× Eßh DèÛA éÏF , !!?PvClV PvDìv qC Ýëk ÚßZ
oDØ·OvC DF éÏFDÃ× ÚCßN ÐÂC ld Dë Þ lÜØè¿ìØÛ Co êrìZ éÆ lÛoCk oCp êCækq ÈϾ
Íßvo õFDe¤ Þ pG×DìJ éÆ lÛCk íØÛ íÛDØÏw× éZ éÛ pÊ Þ . lÛoClÛ Co ÙwìÎDëpK×C Þ
íÛDØÏw× éZ ?lÛCækßFÝìþDÜ× Þ ÝìÆp¡×Þ oD¿Æ DF éÏFDÃ× Þ kDèV Þ P×ßÇd ÐçC
Þ íÛAp MDØÏw× ÞrV  íÜëk íF  Þ p¿Æ  DF éÏFDÃ×  Þ kDèV Þ  P×ßÇd  éÆ lÛCk íØÛ
íÎÞ ÙOwç ÚDØÏw×  Ý× lëßËF lÛCßOì×  íwÆ  DëA  ?PvC êlØe×  PÜv ÚDÆoC qC
PwìZ êCpF kDèV Ô¤C ?ÖCælìÜ¡Û Co yCéFDe¤ Þ lØe× êpÊkDèVÞ êoClÛClì×
ÝìØÏw×  pÊC , !!?lzDGÛ ÝìþDÜ×Þ ÝìÆp¡×Þ oD¿Æ õ®Ïv qC Úl×AÚÞpìF êCpF pÊC
êkClGOvC  êDè×D²Û Þ Ýëk íF Þ p¾DÆêDèOwìÎDëpK×C Þ ÚCpÊoDØ·OvC DF éÏFDÃ× ok
, lÜÜÇÛ kDèV  , lÛC ækoÞA  ok kßh Ýëp¾A ækpF õ®Ïv PeN Co ÝìØÏw× Þ ÖÔvC éÆ
?PvC ælz opÃ× êrìZ éZ êCpF Þ PwìZ êCpF kDèV xJ
ECrdC Þ  MDÛDëpV  Þ ælÛD¡Û Pvk êkClGOvC êDè×D²Û Þ ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC
Ùϵ DèÛA ÚkpÆÝì¡Û éÛDh êCpF Co ÝìØÏw× Þ ÖÔvC êqDvClV oD·z , êoDØ·OvC
Þ ECrdC ÐìÇ¡N  , í×ÔvC  êDçoß¡Æ  pSÆC ok  ÓDd  éÆ PvC ÝìØç Þ , lÛCækpÆ
êDèÛD×qDv Þ ECrdC ÐìÇ¡N ÍDdÚDØçok . PvC ælz ´ßÜØ×í×ÔvCêDèÛD×qDv
PëßÃN éÇÏF , koClÛ í·ÛD× DèÜN éÛ Ä¾DÜ× Þ , Åp¡× , p¾DÆ , Ýëk íF , rìOv ÖÔvC
lÛC éO¡Ê ÐëlGN ÙÆDd ECrdC éF Þ éOznÊ rìÛ PëßÃN qC oDÆ éOGÎC , !!?lÛß¡ì× Ùç
, !!?Pì×ÔvC Þ êoClÜëk lz ÙèÜëC , !!kß¡ì× ÐØeN éÆ PvDèÛA PëkßVß× DèÜNÞ
. Pì×ÔvC éÛ Þ êoClÜëk éÛ PvC PÎCmo Þ P¿hÞ íÊkpF Þ ÌÜÛ ÝëC
Þ ÍCÞq éF Þo ¸¨Þ ÝëC , ÝìØÏw× êoClìF DF Þ , PzCk lçCßiÛ ÖCÞk D·®Â ¸¨Þ ÝëC
êpËìFÔÃÛC ÚCoÞk .ÙìOwçpìì»NÝëC lçDz ÓDd éÆéÛßËÛDØç , kDèÛ lçCßhêkßFDÛ
ÖÔvC ,ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvC PvCßhéF DèÜNéÛ Þ , ælz qDºAÝìØÏw×êoCkéÜe¤Þ
ÝìØÏw× Þ ÖÔvC éÇÏF ,lz lÜçCßiÛ ClV PÎÞk Þ P×ßÇdÞ PvDìv qC ÝìØÏw× Þ
Þ ¸×CßVÞ Ýëk PzßÛpv Þ P¾pÊlÜçCßhoCp PÎÞk Þ P×ßÇdÞ PvDìv rÆp× ok
Þ ÙwìÎDëpK×CÞ oDØ·OvCÍDËÜZqC CoDèÛAÞ P¾pÊlÜçCßh Pvkok Co kßhêDçoß¡Æ
Pwëq lÜçCßh¢ëDvAÞ ÍÔÃOvCÞ MrµokÝìØÏw×Þ PhDv lÜçCßhkCqA kClGOvC
qC Ýëk íëClV  ] í×ÔvC l¨  Þ   êkClGOvC  Þ íOwìÎDëpK×C  Þ êoDØ·OvC  oD·z  Þ
[ PÎÞk Þ P×ßÇd Þ PvDìv qC ÝìØÏw× Þ ÖÔvC êqDvClV = P×ßÇd Þ PvDìv
´DØOVC  Þ  PvDìv  õÜe¤ qC ÖÔvC ½nd Þ ÝìØÏw× ÚkpÆ Ýì¡Û éÛDh êCpF éÆ
, P¡Ê lçCßhoCpÂpF ÕC Ýëk PìØÆDdÞ lz lçCßh ækpKvoßÊ éF ,PvC ælz Ùϵ
. PvC êqÞpìJ õOwëDz í×ÔvC ldß× P×C Þ ÕC Ýëk ÄeÎC Þ
ælÜÛCßh DN , PvCêpO¡ìF PGe¤ éF qDìÛ ÚDÜëkíF Þ íÜëkíF PìçD× DF é®FCo ok
. ÈÏw× ,yÞo , æCo íÜ·ë Ýëk éÆPwÛCk lëDF rìZpç qCÐG :lFDëok pOèF CoHÏ®×
íÜ·ë oClÜëk ,í×ÔvC pìº íÜ·ë íÜëkíF Þ ÖÔvC ÝëkíÜ·ë Ýëk oDOzßÛ ÝëC ok D×C
oDØ·OvC Þ ÚCrìOvÖÔvC oß²Ü× Þ l¥Ã× Þ . ÚDØÏw× pìº íÜ·ë ÝëkíF Þ ÚDØÏw×
Ýëk  ÚßZ  . lÜOwç  ÝìØÏw×  Þ  ÖÔvC  rìÛ  êkClGOvC êDè×D²Û Þ ÙwìÎDëpK×C Þ
, lzDF cp®× P×ßÇdÞ PvDìvqC ÚAíëClV Ölµ Þ íëClV éÆkoClÛ kßVÞ êpËëk
kßh Ýëk ÝìÛCß PìØÆDdÚDçCßh éÆlÛoClÛ kßVÞ ÝìØÏw× qC pìºíÜëk ÚCÞpìJ Þ
Co ´DØOVC ok oß©d Þ êoCkéÜe¤ ÄëÓ éÆÙëoClÛ íÜëk ÖÔvC rWF üÔ¤C Þ , lÜzDF
Þ PvDìv qC Ýëk íëClV Þ , ÖÔvC íÜ·ë Ýëk p¥µ ÝëC ok éÆ PwÜëC . lzDF éOzCk
. ÝìØÏw×Þ ÖÔvC ÚkpÆÝì¡Û éÛDhÞ êÞrÜ× Þ êqDvClV íÜ·ë P×ßÇd Þ ´DØOVC
íÜëkíF , íOvpJkßh Þ PëkD× íÜ·ë íÜëkíF , íÎߤC íF íÜ·ë íÜëkíF æqÞp×C Þ
íÜ·ë íÜëk íF  , êpÊ éÏìd Þ PÎÞDìÆD× íÜ·ë íÜëk íF , íÊlÛok Þ MÞDw íÜ·ë
Þ ÚCpÊ é®Ïv  lGµ  Pëp¡F éÇÜëC íÜ·ë íÜëk íF , PìÛCßìd MDGRC Þ PìÛDwÛC í¿Û
íÊkpF Þ lzDF éÂp¿O× EDFoC Þ ÚCpËNoDºÞ DèOwìÎDëpK×CÞ ÚCpÊoDØ·OvCÞ ÝëlGOw×
PÎÞk  Þ P×ßÇd  Þ PvDìv qC lëDF éÆ PvC íÜëk íF ÝëC xJ . lÜÆ ÐØeN Co DèÛA
Pëp¡F  ¯FCÞo  Þ  cÞo ôlÜÜÆ  lvD¾  Þ  Cq PGì¥× í¨p× lÜÛD× Þ kßz kp¬ Þ ClV
Þ ÁÔhC  éÛ Þ  lìdßN  éÛ  Þ êp¡F  íÊlÛq ÍߤC  éÛ Þ  Ýëk  éÛ  , kkpÊ ÐñCq  Þ ße×
, Ðõ  Þ . PvC p¡F ÚA  õÏìvßF p¡F éÆíOëßÜ·× éÛ Þ íëClhÞ íÛDwÛC êDèzqoC éÛ
uDvC lëDF PvC ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC DèÛA ÄÎDh éÆíÜëßÇNÝìÛCßÂ Þ , í·ëp¡NÝìÛCßÂ
PvDìv DèÛA õëDv ok Þ lÛßz ækCk oCp êp¡F õ·×DV PvDìv Þ P×ßÇd Þ PÎÞk
. kkpÊ kDWëC í×kp× Þ íëClh Þ íÛDwÛC PÎÞk Þ P×ßÇd Þ
, DçÞlÜç , Dèëkßèë ,oD¿Æ  , DèOwìÛßØÆ  , ÝìÆp¡×  , ÝìþDÜ×  , ÚDÜëkíF  lëDF CpZ
ÝìØÏw×  íO×ßÇd  ÖD²Û  Þ lÜzDF  ÙÆDd ÝìØÏw× pF ..... Þ DèìvßW× , Ýììeìw×
Þ êkCqA pFDÜF ÝìØÏw× DëA ?kßz ÐìÇ¡N í×ÔvC l¨Þ í×ÔvC pìº ÝìÛCß õëDJ pF
PvCíèëlF?P¾pënJ lÜçCßh Co íÛDØÆDdÞ P×ßÇdÝìÜZ , kßh EDiOÛC Þ íçDÊA
Þ EDiOÛC Þ oDìOhC éF í×ÔvC õ·×DV bìçÞ íÛDØÏw× bìç éÆPvC f¨CÞ íÏìh Þ
oß¡Æpçok ÓDdpÊC éÆ PvC ÝìØç . P¾pënJ lçCßiÛ Co êrìZÝìÜZ, kßh êkCqA
ÝñDhÞ ÝëkíF êDèO×ßÇdÞ Dè×D²Ûí×DØN ,kpìÊMoߤ éÛCkCqA MDFDiOÛC í× ÔvC
Ùçí×ÔvC êDçoß¡ÆíOd Þ , kpÆ lÜçCßh «ßÃv ÙwìÎDëpK×C Þ oDØ·OvC Ð×Dµ Þ
, lÛCælz éOiëo Ùçok Dë Þ ClV Ùç qC êoDØ·OvC êDçqp× õÏìvßF éÇÜëC éF éVßN DF
õØç ok éÆkpÆlìÆ~DN lëDF Moߤ ÝëlF . lz lÜçCßhêkDëq MÓßeN Þ pìì»N oDZk
ÐìÇ¡N Pì×ÔvCí¿Û Þ íÜëkíF õëDJ pF éÆíO×ßÇdpç ,í×ÔvC ¸×CßV Þ Dçoß¡Æ
,êkClGOvC ,íÏìØeN DØOd , lzDFí×ÔvCpìº Þ ÝëkíF éÆíØÆDdpç Þ lzDF ælz
DèÛA cÔv  oÞq Þ  rìOv ÖÔvC  Þ íVoDh êDèNol  pF éìÇN DF Þ PvC êoDØ·OvC Þ
éÛCpÊ é®Ïv Þ éÛCrìOv p¡F MÔhCl× oCpØOvC qC ízDÛ Ùç ¢×CÞk Þ æl×A kßVßF
P×ßÇd , í×ÔvC õ·×DV é¤Ôh . lÜÛClì× ÚDËØç Co ÝëC Þ , PvDèÛA õÛCpËNoDº Þ
lëDF CpZ  . lçCßiì×í×ÔvC êDçqp×Þ í×ÔvCÝìÛCßÂ Þ í×ÔvCÚDØÆDdÞ í×ÔvC
ÚAp  éÇìÎDd  ok  ?lzDF í×ÔvC  l¨ Þ  í×ÔvC pìº , ÝìØÏw× pF ÙÆDd ÝìÛCßÂ
ÝëpvDiÎCÝ× ÷phÑCí¾ ßç Þ éÜ×ÐGÃë ÝϾDÜëk ÖÔvÓCpìºí»OGë Ý×Þ :lëD×p¿ì×
ÚA qC Þ  lÜÆ ÍDGÛk Þ êpìËìJ Co ÖÔvC qC pìºíÜëk íwÆ pç ] : ( ÚCpص ÍA : 85 )
Þ ÚDËOwÇzoÞ  qC  MphA ok íwÆ ÝìÜZ  Þ , PwìÛ  éO¾pënJ  ÞC  qC  lëDØÛ  Pì·GN
. [ kßF lçCßh ÚCoDÇÛDëq
Þ  íFDiOÛC  ÚDØÆDd Þ íFDiOÛC  P×ßÇd Þ  íFDiOÛC oß¡Æ  êCoCk êC é·×DV  éÇÜëC
ФC ÝëC Þ . lzDGì× íÛlzéO¾pënJ Þ íèëlF Þ Íß÷×íÏìh , lzDF íFDiOÛC ÝìÛCßÂ
Þ P×ßÇd Þ oß¡Æ lëDF êC é·×DV pç Þ , lÜÇì× Ál¤ Ùç pËëk ¸×CßV DF é®FCo ok
éÆ éÛßËÛDØç Þ . lzDF ÚDzkßh qC ízDÛÞ ÚDzkßh éF íÇO× , ÚA ÚDØÆDd Þ ÚßÛDÂ
í×ÔvC ¸×CßVÞ ÝìØÏw× pF PìØÆDd Ädí×ÔvC ÝìÛCß qC pìº Þ ÝìØÏw×qC pìº
Þ Dçoß¡Æ pF PìØÆDd Þ P×ßÇd Äd ÙçÝìØÏw× , koClÛ Co í×ÔvC êDçoß¡Æ Þ
ÚDzkßh pF  ÚDzkßh ÙìÂ Þ ÍߤC  lëDF rìÛ  DèÛA Þ , lÛoClÛ  Co  í×ÔvC p캠 ¸×CßV
Þ êkCqA qC ízDÛ , ÚD¡ÜìÛCß  Þ  ÚDØÆDd Þ  P×ßÇd  lëDF  rìÛ  DèÛA Þ  , lzDF ÙÆDd
. lzDF ÚDzkßh EDiOÛC Þ íçDÊA
PvC íëCpÊMpSÆ Þ êoÓDw×kp× Þ êkCqA ok Pëp¡F cÔ¤ Þ pìh Þ uDvC Þ Ð¤C
ÍßG Co ФC ÝëC ÚDËØç éÆ ÙìzDF  oCÞlì×C  Pëp¡F ôlÜëA éF  ÙìÛCßN í× íÛD×q  Þ
Þ xÆ pç lëDF Ùç êoClÜëk Þ íÜëk íF DF é®FCo ok Þ . lÜzDF ÖrOÏ× ÚClF Þ ækßØÛ
éÆ íØè¾ uDvC pF Co yC æl|z  EDiOÛC Þ lzDF éOzCk  EDiOÛC  êkCqA êC é·×DV
, kCk oCp  uDvC  pF  Þ . lëDØÛ  ÙÆDd  kßh  pF lÛß¡ì× í¨Co ÚClF é·×DV PëpSÆC
MDFDiOÛC  õëDv   ok , lÜÇì× Ýìì·N éÆ íÎDv lÜZ Ml× ok lÛCßOì× êC é·×DV pç
. lëDØÛ öCpVC Co PëpSÆC Ùè¾ , ÀÏOi× MD¡ëCpÊ Þ MDèV oß©d DF Þ kCqA
qC ÚA  ÚDØÆDd  éÆ íO×ßÇd Þ í×ÔvC ÝìÛCß PìØÆDd , í×ÔvC õ·×DV Èë ok
Cpëq . PvC êC éëDJ MDGVCÞ  qC Þ ívDvC MoÞp¨Èë , lÜzDF ÄëÓÞ fÎD¤ÝìØÏw×
PìFpN   ,  í×ÔvC  yqß×A  , í×ÔvC  ÚDØÆDd Þ  P×ßÇd Þ ÝìÛCß õëDv ok DèÜN
, í×ÔvC pÜç  ,  í×ÔvC ôkCßÛDh  , í×ÔvC  Pì¥iz  , í×ÔvC  Ößϵ  , í×ÔvC
MÞD©Â ,í×ÔvC ÁÔhC ,í×ÔvCÌÜçp¾ Þ ½pµ ,í×ÔvC õ·×DV ,í×ÔvC kD¥OÂC
kÞld ,í×ÔvCÚÞD·N ,í×ÔvC MßhC,í×ÔvC íëßzDÛq ¯FCÞo ,í×ÔvC ívokCk Þ
jëoDN , í×ÔvC ÖDëC  Þ kDìµC  , í×ÔvC  uDGΠ , í×ÔvC  ÖCpd  Þ  ÍÔd  , í×ÔvC
Þ lVDw× , í×ÔvC MÔì®·N , í×ÔvC êDè×DÛ Þ MDìFkC Þ ÚDFq , í×ÔvC ÙëßÃN Þ
, í×ÔvC  qDØÛ Þ  ÚD©×o Þ Xd , í×ÔvC MCpìh Þ ½DÂÞC Þ MDÆq , í×ÔvC rÆCp×
êßËFCßV  Þ lÜÜÆ íÂpN Þ lzo Þ lÜzDF éOzCk kßVÞ lÜÛCßOì× .... Þ í×ÔvC kDèV
ÝO¾o ÚÞpìF CßOe× qC Dë Þ íÊkp×Þ . lÛßz ÝìØÏw× ôlÜFDë lzo Þ êp¥µêDçqDìÛ
Þ  P×ßÇd  Þ  êpGço  kßVÞ Ölµ  qC  ízDÛ  , í×ÔvC  ÙìÎD·N Þ ÝìÛCß qC êoDìwF
ÖDÇdC Þ MDëAêCpVCÞ pØOw× kDèOVC Þ êpGço ÚÞlF Ô¤C Þ . PvCí×ÔvCÝìÛCßÂ
, lzDF éOzCk kßVÞ  í×DÛ  Ùç  pÊC  Þ , PzCk lçCßiÛ kßVÞ í×ÔvC , ´DØOVC ok
éÛßËÜëC ÓDd éÆ oß®ÛDØç )  MD¾Cph éF íÊkßÎA Þ CÞrÛC pëq ok Þ PwìÛ éìÇN êDV
Co D¡Ê  Ðǡנ Þ DØÜçCo Þ qDO¡ìJ  Þ êlìdßN ôlÛq HOÇ× Èë PÂDìÎ ( PvC ælz
Ùç í×ÔvC ¸×CßV ok , í×ÔvC pìº ¸×CßV ok ypOwÊ êDWF Þ , PzCk lçCßiÛ
. Pw¡Û lçCßh Hõ

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1380 ÝØèF 15 - 1422 æl·ÃÎC êm 21