ÙìdpÎC ÝØdpÎC ÕC ÙwF

     íOvpJ PF Þ Åpz õëDJ év

qC Þ Dè@ÛA õÏìvßF éÆ íëDç é¥i¡× , PvC íëDçé¥i¡× êCoCk í@WèÜ× Þ æCo pç
. kpÆ Ù
@è¾ Þ PhDÜz Co ÚA Þ kpF íJ p²Û koß×  XèÜ× Þ æCo éF ÚCßOì× DèÛA  Äëp¬
êCoCk , êpËëk  XèÜ× Þ  ÈÏ
@w×pç lÜÛD× rìÛ ( íOvpJ PF )íëClh lÜZ Þ Åp@z
Åp
@z , DèÛA oß@è± Þ  ÝëßÇN DF éÆ , lzDGì× kß@h êD@ç éÛD@¡Û Þ Dç é@¥i¡×
Þ Åp
@z  MD@¥i¡× Þ Dç éëDJ Ù@çC Þ . kkpËì× ¸ëDz Þ ælz pçD@± íOvpJ PF Þ
.[ulÃN , ¯vßN , ÙwWN]: qC lÜNoDGµ íÛDÇ× Þ ÚD×q pç ok ,íOvpJ PF

( ÚkpÆ Clh ) ÙwWN - 1

ÄÏ®× Co  ÞC Þ [ ÝOwÛCk ÕC pè²× Þ oßè± Ð@e× ] Co êr@ìZ Þ íwÆ íÜ·ë ÙwWN
oDìwF jëoDN Í߬ ok íOvpJ PF Þ Åpz qC æß
@ìz ÝëC . ÝOwëpËÛ Öߥ·× Þ ÚkpÆ
DèÛA õ·vßN  qC ízDÛ Þ ulÃN Åpz Þ ¯vßN Åpz , ÚA öD¡Ü× Óߨ·× Þ , ækßF XëCo
ÝëC ok . PvC íOvpJ PF õÏdp× ÝëphA , íëClh lÜZ Þ Åpz ´ßÛ ÝëC . Pv C ækßF
ÍßÏd Ðe× Þ  ÕC kßVÞ pè²×  , íëDçrìZ Þ íëDèÛDwÛC , íOvpJ PF Þ Åpz qC ´ßÛ
( !æl×A ok Ùw
@V éF ) Ùw@W× êClh Þ íO@wç ÄÎD@h MCm éF Þ  lÛß¡ì× ÞC MCm
Þ DèÛDwÛC ÝëC , éÛÔ
@çDV Þ í@·ÂCÞ pìº MCoß@¥N ÝëC êD@ÜG× pF Þ , lÛß¡ì× ÐëlGN
. lÛpìËì× oCp  ÝìÆp¡× ol¥× Þ éÎC Þ lÛß¡ì× MkDGµ DØìÃOw× !ælz Clh êDìzC
kDëq , lÜOwç XëCo Þ lÛoCk kßVÞ Ùç qßÜç éÆ ÙwWN Åpz ôlÛq Þ XëCo
êDç éÛߨÛ
oDO¾pÊ éÆ  koCk  kßVÞ íÜëk pOØÆ , ÖÔvC êlìdßN Ýëk rWF P¿Ê lëDF Þ , lÜOwç
ÚDëkC , íëÞlÜç Ýëk , íëCkßF Ýëk , Pìew× Þ . lzDGÛ íOvpJ PF Þ Åpz ´ßÛ ÝëC
éOGÎC . lÜOwç íOvpJ PF Þ Åpz ÚDëkC ÝëC êDç éÛßØÛ .... Þ Dç æoD õØç ok í×ßF
, lÛC ælz oDO¾pÊ ÙwWN Åpz éF  éÆ íOvpJ PF MDWOvk  Ùç í×ÔvC  ¸×CßV ok
D×C ,êpËìÛDëkD ,êpËìëDèF , íèÏÎC íϵ ÐS× , lÛCækpÆ oßè± , PìØçC ÚClF éÛ D×C
ulÃN Åpz Þ ¯vßN Åpz ´ßÛ qC ÝìØÏw× ÚDì× ok  éÛDOvpJ PF  MD¾peÛC pO¡ìF
oDìwF í×ÔvC  ¸×CßV ok  íOvpJ PF Þ Åpz pçD²× ÝëC oßè± éZpÊ . PvC ækßF
íÎÞ , lëA í× EDweF  ÖÔvC qC  ÐG éF  P¡ÊqDF Þ PvC ÀvDN íwF êDV Þ HìWµ
êkCqA  Þ  ÚDìF êkCqA  kßGÛ  Þ  íÛCkDÛ Þ PÎDèV õëDv ok  éÆ PwÛCk lëDF  Ùç Co  ÝëC
. lëDØÛ í× í·ìG¬ íOd Þ pwì× íOvpJ é¾Cph éÛßÊ pç Þ íOzq ´ßÛ pç , Íßõ
Þ ÝìØÏw× pF PëkD× Þ Åpz Þ kClGOvC PìØÆDd õëDv ok æqÞp×C  éÆ PvC  ÝìØç
ælz ÙÆ oDìwF  ÚDØÏw×  p캠 Þ  ÚDØÏw× õϤD¾  , í×ÔvC kÔF  Þ  í×ÔvC  ¸×CßV
ÙwWN  Åpz . lÛoClÛ í×ÔvCpìº Ù×C pËëk DF íÂp¾ ÚClÜZ ÝìØÏw× õ×Dµ Þ , PvC
kD©N ok  , PvC
íÏ·VÚDëClh kl·N Þ íOwç ÄÎDhpìSÇN éF lÃO·× éÇÜëCéF éVßN DF
oDÇÛC Þ í¿Û  õFDS× éF êrìZ pç qC ÐGÂ Þ , PvC
ÚAp MDëAÐÆÞ lìdßN kD·FC ÖDØN DF
, ÙwWN Åpz . PvC pënJDÛoDÇÛC íOì·ÂCÞ ÝëC Þ , PvC [
ÕC ÓC éÎC Ó ] ÍߤÓC ФC
Mol@ H@dD@¤ Þ , ÚD@ëD@J íF Þ k Þl@e× DÛ MCm êCoCk éÆ Co ÝìØÎD@·ÎCEo ÕC
Þ
kÞle× DÛ  Ùϵ  HdD¤ Þ  ,  PvC öíz ÐÆ ÄÏh  pF  DÛCßN Þ  , ÚDëDJ íF Þ  kÞle× DÛ
MD¿¤
õØç  HdD¤  Þ  , PvC MkDèz Þ  H캠 êDçlìÏÆ õØç  HdD¤ Þ  ÚDëDJ íF
Þ kÞle× yrìZ éØç éÆ íÂßÏi× kßVÞ ok , PvC ÄÏ®× Þ  ÚDëDJ íF  Þ 
kÞle× DÛ
!ækCk DV PvC ælz ¸ÂCÞ ÚDÇ×Þ ÚD×q ok Þ koCk oCpÂêkD×  lGÎDÆÈë  õFßZoDèZok
oDìwF êCl
@h ÝëC l·F Þ , !lÜÇì× í¾p·× íOwç ÄÎD@h ÙwWN Þ ÕC pè@²× Co ÞC Þ
Þ MkDGµ éF Þ lÜÇì× ÄÏÏ®× æl
@×A ok ÙwV éF êCl@h ÚCßܵ éF Co ælz È@Z߯
ízDÛ Þ ÄìØµ íçCpØÊ Èë Èz  ÚÞlF  êC ælìõ ÝìÜZ , !!? kqCkpKì× ÞC ¢OvpJ
. PvC íçCpØÊ ÝëC qC pN ÄìØµ PÎDèV qC

( ÚkCk oCp é®vCÞ ) ¯vßN - 2

Þ ÚDwÛCÚDì× êrìZ Dë íwÆÚkCk oCp ¯vCÞ Þ ¸ì¿z Þ [ êpÊé®vCÞ ]íÜ·ë ¯vßN
êpÊé®vCÞéF ÝëlÃO·×Ä®Ü× ,ÍrÜ×ÚAp . öDìzC Þ ÚDwÛC Dë Þ ÚDwÛCÞ ÚDwÛC Dë ÕC
p²Û qC  Co  ÚDwÛC Þ  ÕC ÝìF ¸ì¿z Þ é®vCÞ ÚkCk oCpÂ Þ ( ÚDOvpJ PF -ÝìÆp¡× )
Ùè·¿Üë Ó Þ Ùçp©ë Ó D× ÕC ÚÞk Ý× ÚÞlG·ë Þ : PvC ækßØÛ ÚDìFÝìÜZ ÚDzkßh
ÕC qC pìº ¢OvpJ Þ MkDGµ éF  Þ ] : ( 18 - xÛßë ) ÕClܵ DÛäD·¿z öÓåç ÚßÎßÃë Þ
lÜëßËì× Þ , lÜOwç DÜ·× íF Þ bìç Þ koClÛ DèÛA êCpF êop¨ Þ ¸¿Û éÆ , lÛqCkpJ í×
. ÝìÆp@¡× Ä®@Ü× ÙèÜëC . [ !lÜzDGì× ÕC krÛ D× êDç é®vCÞ Þ ÚD·ì¿z DèÜëC éÆ
é®vCÞ Þ ¸ì¿z Þ  ÝìÆp¡×  íOvpJ PF ÐìÎk ÝìG× ÚAp êpËëk õëA ok ÝìÜaØç
DÛßFpÃìÎ ÓC ÙçÞlG·Û D×  : koClì× ÖÔµC éÛßËÜëC ÚDzkßh  ÚDFq qC Co DèOF ÚkCk oCpÂ
PµD¬C  Þ  MkDGµ  Co  Dç ælz ÄÏ®×   Þ  Dç PF ÝëC  D×  ] : ( 3 - p×q ) í¿Îq ÕC íÎC
ÐFDÃ× ok  ÙìÇd ÚApÂ Þ . [ !lÛqDv ÈëkrÛ  ÕC  qC  Co  D×  éÇÜëC  êCpF  rV , ÙìÜÇìØÛ
ÝënÎC éF onÛC Þ : lÜÇì× êpË·¨ß× ÝìÜZ ÝìÆp¡× êqDv¸ì¿z Þ êpÊé®vCÞ ÝëC
: ÚßÃOë ÙèϷΠ ¸ì¿z Ó Þ  íÎÞ  éÛÞk Ý×  ÙèΠ xìÎ ÙèFo  íÎC  CÞp¡eë  ÚC Úß¾Dië
éÆ Co PvpJ ¸ì¿z Þ  CpÊ é®vCÞ ÝìÆp¡× ÝëC ÚAp MDëA õÏìvßF ]  : ( 51 - ÖD·ÛC )
rWF 鯠 ÚCkpÊ ¸Ï®× Þ  oClìF  , lÛoCk P¡dÞ Þ ½ßh ÕC æDË¡ìJ ok Úlz ¸ØV qC
«DG©ÛC  Þ  êßÃN æCo lëDz  , lÛoClÛ kßVÞ  DèÛA êCpF êC é®vCÞ Þ ¸ì¿z Þ í×Dd ÕC
íÎÞ Ý× éÛÞk Ý× ÙÇÎ D× : éëA ÝëC  Dë . [ lÛpìÊ ¢ìJ ok Co ÕC MDëA  éF ÖCrOÎC Þ íÜëk
êCé®vCÞ Þ ¸ì
@¿z Þ ÚDGìO¡J ÕC qC pìº : ( 4 - ælWv ) ÚÞpÆn@ON Ô¾C ¸ì¿z Ó Þ
. [ lëß¡ìØÛ oClìF Þ pÆnO× DëA , koClÛ kßVÞ DØz êCpF
ÚDwÛC Þ  ÕC ÝìF  êqDv é®vCÞ éF  p¥eÜ×  [ ¯vßN Åpz ] 鯠 PvC pÆm éF  ÖqÓ
r
@ìÛ ÀÏOi×  oß×C  Þ  ÚDwÛC Þ  ÚDwÛC Þ  ÚDwÛC ÝìF  êqDv é®vCÞ  éÇÏF , kßz íØÛ
Åpz éÆ êqDv é®vCÞ Þ ¸ì¿z qC oß²Ü× D¥i¡× Þ . lëAí× EDweF ¯vßN Åpz
PvC í·ÂCÞ p캠 êqDv é®vCÞ Þ ¸ì¿z qC MoDGµ , kßz í× Eßwe× íOvpJ PF Þ
ÐçC Þ pËÛ Pì·ÂCÞ Þ  ÐÂDµ éÇìÛDwÆÞ . PvC
[ íÛCßNDÛ Þ íØè¿Û ] qCízDÛ Þ pRCíF éÆ
qÞo ok Cpëq . lÛoClÛ êCé®vCÞ  Þ ¸ì¿z bìçéF êqDìÛ , MphAok ÐÂC Ó , lÜzDFÐØµ
x¿Û ݵ x¿Û  êrWN Ó D×ßë CßÃNC Þ  : PvÞC  kpÇØµ  íwÆ pç phA  Þ ÍÞC  , MphA
: ( 48 - æpÃF )
Ú Þp¥Üë Ùç Ó Þ Ílµ DèÜ× nhåë Ó Þ øµD¿z DèÜ× ÐGÃë Ó Þ Dòìz
, kß¡ì× ækCkyCkDJ Þ MCqDW× íwÆêDWF íwÆéÛ ÚA ok éÆlìzDF êqÞo  H±Cß×
éÛ Þ , kß¡ì× éO¾pÊ éël¾íwÆqC éÛ Þ , kß¡ì× ÍßG é®vCÞ Þ  PµD¿zíwÆ qC éÛ Þ
ÐØµ DF HvDÜO×  íwÆpç  MphA qÞo ok xJ . [ kpìËì× oCp íÛDGìO¡J koß×íwÆ
. PvC ¢ëßh kpÇÏØµ ÞpÊ ok  íw¿Û pç  Þ kß¡ì× ækCk yCkDJ Þ  MCqDW×  ykßh

( ÚkßØÛ ulÃ× ) ulÃN - 3

, [ ÝOwÛCk lÃÛ Þ ¦ÃÛ Áß¾ Þ ÅDJ ] ÀÏOi× ÐëÓlF Co êrìZ Þ Co íwÆíÜ·ë ulÃN
éGNp× ÝëC . PvC ælz ulÃ×  鯠 PvC öíz Þ ¦iz Úlz ÄÏ®× , ÚA õWìOÛ éÆ
PGe¤ ívlÃ×  ¦iz qC  éÇìOÂÞ  . koCk oCp ÚA ok ÕC éÆ PvC íçDËëDV ÚDØç
oß®hÝçm éF ÚA
[ Ð×DÇN Ölµ Þ êpënJDÛ pìì»N ] õÏòw× éϤD¾ ÔF , lëBì× ÚDì× éF
íOìçD× Þ  ÄÏ®× Ùϵ êCoCk  ælz ulÃ× ¦iz 鯠 kÞo í× oߥN  ÚßZ , lÜÇì×
PGS×  pìRDN Þ oDGOµC êCoCk é¡ìØç êCpF ¢×ÔÆÞ Ýiv Þ , PvC êkDµ pìº Þ ætëÞ
éÆ , ÞC kDÃOÛC Þ  lÃÛ qC  ÙëonËF , kß¡ì× íÃÏN
[ ÅoDG× ] ylëDõ Þ MCp²Û Þ , PvC
. kß¡ì×íÃÏN ÅDÛp®h  êoDÆÝìÜZ íOd Þ ækßF п Dç æqCÞok õØç é®FCo ÝëCok
PvC MoDGµ , PvC ¸ëDz Þ XëCo ÙçÓDd éÆ , ÚA qCízDÛ kpÇÏØµ Þ oߥNÝëC õWìOÛ
éÇÜëC ÚÞlF Þ , CpZ Þ  ÚßZÚÞlF , ælzulÃצizp×C Þ p²Û qC ÄÏ®× PµD¬C qC
ÚDÇ× Þ ÚD×q  Áß¾ D× í¥iz ÝìÜZ Cpëq  , lzDF éOzCk kßVÞ íçCßh ÐìÎk ÚDÇ×C
Eßh  ÍDd  . PvC ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC ôtëÞ  Ùç  P¿¤ ÝëC  éÆ , PvC ælz ækCk  oCpÂ
ÚAp p²Û qC 
ÓÞC  ?PwìZ ulÃ× Þ ulÃN koß× ok  ÚAp ¸¨ß×  éÆ ÙìÛClF  PvC
ulÃN Þ  , koClÛ Pìvl êldC Þ PwìÛ ulÃ×íwÆbìç ÕC qC pìº Þ ÕCÚÞk Ý×
éÎC Ó ênÎC ÕC ßç  : PvC Pì·ÂCÞ  ÝëC  lÜv pëq õëA Þ  , PvC ÝìØÎD·ÎC Eo  ¦Oi×
ÞC  rV  鯠 PvC íNCm  -ÝìØÎD·ÎC Eo - ÕC ]  : ( 23 -p¡d ) uÞlÃÎC ÈÏØÎC ßç ÓC
. PvC ulÃ× oDìwF Þ ÄÏ®× ÈÎD× éÆ íNCm ÚDØç , koClÛ kßVÞ êol¥× Þ kßG·×
PvCí¾DÆ ÝìØÎD·ÎCEo ÕC kßVÞ ok PìvlÂ Þ ulÃN£D¥OhC pO¡ìF MDGRCêCpF
ÕC  ôlërÊpF  éÆ í¿®¥× lØe×  ÖÔvC pG×DìJ ¦iz éF PGwÛ Co ÚAp ¸¨ß× éÆ
. kßz ¦i¡× lÜOwç pG×DìJ ÚÞkD× éÇìÛDwÆ PìvlÂ Þ ulÃN DN , ÙìÛClF PvC
: kqDv í× ¸Ï®× ÝìÜZ Co Pëp¡F , pG×DìJ  PìçD× Þ Pì¥iz ôoDF ok ÍrÜ× ÚApÂ
PwìÛ ÝëC rV - lØe× êC - ßËF ] : ( 6 - PÏ¥¾ ) íÎC ídßë ÙÇÏS× p¡F DÛC DØÛC ÐÂ
pÆnN Ýìµok  éëA ÝëC . [ kß¡ì× ÍqDÛ ídÞ Ý× pF éÆ ÙOwç DØz ÐS×êp¡F Ý× éÆ
ÚCpËëk ÐS×  Þ í¿®¥× lØe×  ÚkßF p¡F DOdCp¤ , í¿®¥× lØe× pF ídÞ ÍÞrÛ
¦iz éÆkoClì×  ÖÔµC éëA ÍÞC ok
[ DØÛC ] lì ÚkoÞA DF Þ , lÜÇì× MDGRC Co ÞC ÚkßF
éÆPvÞC ÖCrOÎC Þ  ÐØµ Þ êßÃN DèÜN Þ , koClÛ DèÛDwÛC pËëk DFíÂp¾ bìç DOìçD× íGÛ
Ùϵ ôkÞle×  ôoDFok  ÝìG×  ÚAp 
ÝìÜaØç  . PvC ælz ÚCpËëk  pF ÞC êpNpF  õëD×
Ý× MpSÇOvÓ Hì»ÎC ÙϵC PÜÆ ßÎ Þ  : lëD×p¿ì× ÝìÜZ  ÕC Íßvo  ÚDFq  qC Þ p×DìJ
pìh lìÆDN éF ÙOwÛClì× Hìº Ùϵ pÊC Þ ] : ( 188 - ½CpµC ) ößwÎCíÜw× D× Þ pìiÎC
. [ kpÆíØÛ xØÎ Cp× íOGì¥× Þ êlF bìç ÍDd Ýìµ ok Þ lz í× ÙGì¥Û êoDìwF
Þ p¡F öDÜFC õìÃF  ÐS× éWìOÛ ok  Þ , koClÛ Hìº Ùϵ lØe× ;kß¡ìØÛ ÝëC qC pN fëp¤
Ùç yC éÛCpÊkDèV íÊlÛq Þ jëoDN Þ , kß¡ì× HñD¥× Þ ÐÆD¡× oDZk ÚCp×DìJ pËëk
ÖÔvC pG×DìJ ¦iz , °ß¿e×ÚApÂ
, DèÜëC pF æÞÔµ . PvC êlìdßN õëAÝëC Á Cl¥×
õëA éF . lëDØÜì× í¾p·× lÜÇì× ¢¡iF HϬ Þ lÜÇì× æDÜÊ éÆí¥iz ÚCßܵ éF Co
MDÜ×åØÎC  Þ ÝìÜ×åØÏÎ Þ ÈGÛnÎ p¿»OvC Þ ÕC ÓC éÎC Ó éÛC ÙϵD¾ : lìëD×p¾ éVßN pëq
ÕC rV éÇÜëC - lØe×êC - ÚClF xJ ] : (19 - lØe×) ÙÆCßS× Þ ÙÇGÏÃO× ÙÏ·ë ÕC Þ
æDÜÊ Þ  HÛm êCpF  éWìOÛ ok  Þ  , koClÛ kßVÞ êpËëk ol¥×   Þ kßG·× ÝìØÎD·ÎC Eo
, D
@ØÜF Mp@¿»× Þ  ¢¡iF H@Ϭ ÕC qC Úq Þ kp@× ÚDÜ×å× æD@ÜÊ Þ HÛm Þ kß@h
. [ PvC pGhDF Þ æDÊA DØz ÖDWÛCpvÞ PzßÛpv Þ DØzÍCßdC Þ ´D¨ÞC éF PGwÛ ÕC Þ
õëA ok  . lÜÇì× ÝììGN Co Íßvo Mp©d PìçD× ÚkßF êp¡F qC êpËëk l·F éëA ÝëC
Þ æDÜÊ EDÇNoC  ÚDÇ×C  éëA ÝëC D×C . PvC ælz xÇ·Ü× Íßvo Ùϵ PëkÞle× íÏGÂ
lÜÇì× fëp
@¥N  DèÛA lÜÛD×  Þ ÚDÜ×å× pëDv DF æCp@Øç í¿®¥× lØe× êCpF Co D®h
êDçD®h Þ æDÜÊ  ¢¡iF êCpF  ÕC qC 鯠 lÜÇì× Mßµk  ÖÔvC íGÛ qC ¢ÎDGÛk éF Þ
. lëDØÛ ¢¡iF Þ ß¿µ HϬ ÚCoClÛDØëC õìÃF êCpF Þ ykßh
Mp©dÚkßF ¢Ûqpv ÐFDÂ Þ êpënJ lÃÛ pËÛDìF Þ ulÃN Ölµ kDÜvC
rìÛ EDOµ MDëA
ÕC MCm ok ulÃN oD¥eÛC Þ MDì·ÂCÞ ÝëC pFDÜF . lÜOwç ÀÏOi× oß×C ôoDF ok Íßvo
ÚkpÆulÃ× , ÕC Íßvo ¦iz  íOd ÝO¾pÊ oCp  ulÃN  ÚÞk D× Þ ÝìØÎD·ÎC Eo
DçkCsÛ , íËÜçp¾ Ößvo  Þ  ECkA , ívDìv  ÚDØÆDd , HçCn×  êDväo  , ÚClØ¡ÛCk
EDweF íOvpJé¾Cph Ýìµ Þ ækßF oDGOµC Þ yqoC lÂD¾ .... Þ í¨oC êDçqp× , ÖCßÂC Þ
. lzDGì×
[ ulÃN ] Åpz , ÝìºÞok êDèëqDv ÉorF ÝëC Þ , lëBì×
Þ pè²× Èë ôlÜÜÆ ÚDìF Þ Dç éÛßØÛ , ulÃN Þ , ¯vßN , ÙwWN õÛDÊ év koCß× ;êoA
õ®Ïv Þ íÊkpF HGw× Þ , PvC Åpz éÆ , PvC íOvpJ PF ÙèÛA Þ , lÜOwç ælëlJ
êkßFDÛ Þ æqoDG× êCpF öDìGÛC PÎDvo ФC éÆ êrìZ ÚDØç , kß¡ì×
ÚDwÛC pF ÚDwÛC
ÚDèV ÄÎDh ok PµD¬C Þ PëkßGµ oD¥eÛC Þ lìdßN Ýëk Ú lz Ýì¡ÛDV êCpF Þ ÚA
êkCqA Þ êpFCpF Þ  MßhC oCpÃOvC  qC MoDGµ  ¢×DWÛC pv  Þ  PGÂDµ  éÆ , PvC ækßF
. PvC pËëlÇë õ®Ïv qC Þ ÌÜZ qC DèÛDwÛC
ÚCßܵ éF ÕC éF kDÃOµC  , Åpz õÛDÊ év  êDç éÛßÊ õØç ok  éÆ PwÜëC HÎDV õOÇÛ
Þ DèÛDwÛC í©·F  ok  ÕC DèÛA p²Û ok éÆ , ÙwWN ÐçC D×C , !koCk kßVÞ íOwç ÄÎDh
ÖDwVC Þ  DèÛDwÛC qC íhpF  DèÛA oߥN ok  鯠 , ¯vßN ÐçC Þ , lÜÆ í× oßè± ÖDwVC
ÚDzkßh ÍDìh éF 鯠 , ulÃN ÐçC  Þ , lÛßz Pëp¡F Þ  ÕC ¯vCÞ Þ  ¯FCo  lÜÛCßOì×
Þ ulÃ× éWìOÛ ok Þ lÛß¡ì× oCkoßhpF íëClh MD¿¤ qC ÖDwVC Þ DèÛDwÛC qC êCælµ
ÍlG× Åpz éF Co  ÕC éF  kDÃOµC , lÛpìÊ í×  oCp ¦ÃÛ Þ lÃÛ Áß¾ Þ  DèÛDwÛC  Áß¾D×
ÕC éF kDÃOµC , íOvpJ PF  Þ Åpz ÝëkDì×  ÝëC ok  ÙìÜìFí×  éÆ PwÜëC . lÛqDwì×
íOvpJPF Þ Åpz rìZ éØç ÐØµ õÜe¤ ok Þ PvC íÎDhßN p²Û Þ ½pd Èë D¾p¤
. lÛoClÛ íVCÞo Þ pRC ÝìØÎD·ÎC Eo ÕC êlìdßN ÝìÛCßÂ Þ PvC
éÆ ÈÏè× §p× ÝëC éÇÏF
,PwìÛ Clh éF ÝëlÃO·× ôtëÞ Åpz éÆPwÛCk lëDF éOGÎC
, PvC XëCo êp¡F ½DܤC õØçÝìFok , PvC pÇ¿NÞ Ðõ ôlÜÜÆHÏv rìZpç qCÐGÂ
, lÜÆíØÛ  ClìJ  oßè±  ÚDÇ×C ÙwWN Åpz , ÚßëkD× Þ  ÝëleÏ×  ÚDì×  ok éÇÜëC ÓC
oߥN éÇÜëC DN , PvC êkD× pìº êCßÂ Þ Hìº éF ÚDØëC lÜ×qDìÛ ÙwWN Åpz éÇÛßZ
PwÜëC . kß¡ì× pçD±  £DizC íhpF ok Þ DçrìZ  í©·F ok íϤC êClh éÆkßz
D×C . PvC êkD×p캠 Þ íGìº êDç ælëlJ Þ Clh éF kDÃOµC  lÜ×qDìÛ ÙwWN  Åpz  éÆ
Cpëq , PvC XëCo oDìwF Ùç ÚDÜëkíF Þ ÝëleÏ× ÝìF ok ulÃN Åpz Þ ¯vßN Åpz
r
@ìÛ ¯vßN Åpz DìÛDR , PvC ulÃ× Þ pì»OëÓ Þ ÄÏ®× ÚDzkrÛ DçrìZ íÏìh ÓÞC
´ßÂÞ éF , í·ÂCÞ  oß×C Þ ÄëDÃd  Þ ÚDzkßh ÝìF  ÚD¡ëDväo Úlz é®vCÞ  Äëp¬ qC
, kpÆ ½p¥N Co íÛDwÛC kph  Þ Ðõ  Þ lëkpÊ ÄÏ®×  éÆ éZ pç Cpëq  , PvC éOvßìJ
. kß¡ì× ÍlF
[ ælz ½p¥N ] êDèÛDwÛC ÝìºÞok Þ í·ÂCÞ pìº êClh éF
ÅpO¡× kDeÎC Þ Clh ÐçC ÝìF Þ PvC pÆm Þ cp¬ ÄëÓ DWÜëC ok éÆ êpËëk õÏòw×
êDÜ·× éF  éÆ «DÃOÎC  : P¿Ê lëDF é®FCo ÝëC ok Þ , lzDF í×
[ «DÃOÎC ] õì©Â , PvC
ÚkßØÛ «ßÏi× Þ ÚkpÆ í¬D Ößè¿× éF Þ , PvDç æoDJ éÇN Þ Dçé®ÃÎ ÚkpÆ ¸ØV
ÚDØëC  DF æCpØç  pÊC
: ÁD¿Û Ùç Þ PvC Åpz Ùç , PvC éO¾Dë UCÞo Dçé¡ëlÛC Þ oDǾC
EDweF Åpz  , PvC íçDÊAÞ  MD×ßÏ·× Þ Ùϵ ÚClþ ÚA õ×qÓ éÆ , lzDF kDÃOµC Þ
ÝìÜZ ok . PvC XëCo oDìwF  ÝìØÏw×  ÚDì× ok  ÔS× æqÞp×C  éÆ êC ælëlJ . lëA í×
. PvDç éÛDw¾C Þ  MD¾Cph  DF éO¡ºA Þ éOznÊ ÝÜv qC ízDÛ pO¡ìF «DÃOÎC , í·¨Þ
Þ êkp¾ fÎD¥×  PèV Þ , PvC ÁD¿Û  , lzDF ÚDØëC  ÚÞlF Þ  íNlìõ pìº éÇìOÂÞ D×C
í¡zßJ ÚCßÜ·F Þ  , lëBì×ÐØ·F ækD¿OvC kß¡ì× DµkC éaÛAqC ....Þ êkD¥OÂCÞ ívDìv
. PvC PìÎÞDìÆD× íµßÛ ÝëC Þ  , kßz í× éO¾pÊ oDÆ  éF êl¤DÃ×  éF  Úlìvo  êCpF
íëDèçCo Þ  «ß®h qC PvC MoDGµívDìv Þ êpǾ êDèÛClì× ok «DÃOÎC
  D¥i¡× Þ
, íÜϵpìº Þ íÜϵ MoߥF , Ößvp×Þ XëCo íçCo Þ pǾ éF ½CpOµC Þ éVßNÝìµok éÆ
Co DèÛA qC íëDè¡iF  ÐÂCld Þ , lÜëCr¾C í× ÚClF Ùç Co íëDèçCo Þ oDǾC Dë Þ æCo Þ pǾ
éaÛA ÚClì× ÝëC  ok  Þ . lÜÜÇì× nhC í¡zßJ  ÝëÞDܵ  DF éZ Þ  íÜϵ ÝëÞDܵ  DF éZ
. kß¡ì× íϤC êCßOe× éF  ÐëlGN Þ  kkpËì×
[ ФC ]  PvC ¢zßJ Þ ´p¾ Þ mßhD×
æmßhD×  , Pì·¨Þ   ÝëC  ok  鯠 , PvDç éÜì×q  kßVÞ  Ölµ
: oDÆ ÝëC  qC  ½lç Þ
õ²dÔ× êDÜG× pF PÆpd Þ í¡ëlÛC  PeÏ¥× D¾p¤ 
Þ , kßz í× Ð¤C  XëolN éF
Ùç Óߨ·× éÆ PwÜëC «DÃOÎC  DF  é®FCo  ok
 p@hA õ@OÇÛ  . PvC ÀÏOi×  êDè¾p¬
, í×ÔvC ¸×CßV ok D¤ß¥h , MD¾Cph Þ  Åpz  ÐçC Ùç Þ  PìÎÞDìÆD× Þ  ÁD¿Û ÐçC
éVßN  ívDvC õÏòw×  ÝëC  éF  ÚClì× ÝëC ok Þ , !lÛoÞBìØÛ EDweF í¬DÃOÎC Co kßh
Dë Þ Co ÚDØëC Þ p¿Æ éÆ PvC êCælìõ Þ pǾ qC  pN í¬DÃOÎC êrìZ éZ  éÆ lÜÜÇìØÛ
ÚDwÛC pص  êCqCok  éF ÚDzkD©N éÆíëDçrìZ , !!?krì×DìF Ùç éF Co lìdßN Þ Åpz
, PvC
«DÃOÎC Èë  íÂD¿Û pç  ælìõ Þ pǾ ÚClì× ok éÆPwÜëC Pì·ÂCÞ , éÏF . PvC
pO¡ìF ÁD¿Û  éÆPwÜëC  ok
ÚD¡Âp¾ Þ . lzDFí× «DÃOÎC Èë íÆpz pç éÆ oß®ÛDØç
íOvpF é¾Cph Þ ÐèV qC  ízDÛ CpSÆC Åpz Þ PvC PìÎÞDìÆD× Þ êpÊéÏìd qC ízDÛ
DèÛDwÛC ¸ÛCß× Þ Pëp¡F íÛCkpÊpv õëD× «DÃOÎC éVÞ  Þk pç  Þ , kpìÊ í× éØ¡Zpv
. lÜOwç PÃìÃd éF Úlìvo êCpF

ÚCpëC æCßiëkCqA Ýëldß× ÚD×qDv
1384 P¡èGëkoC 30 -1426 íÛDSÎC ¸ìFo12